آئينه: من درش پيدا
آفتابه: خيار شور ( براي فاعل مذكر) - شيار شور(براي فاعل مونث) - منشور (براي فاعل عام)
آلمان: نازي آباد
پاك كن: مالش بر دانش
تخت خواب**: (1) رينگ شب - (2) شوروي - (3) مازندران
تركي كه مست كرده: مسـخره
تلويزيون: ناطق نوري
+ سينما: اكبر ناطق نوري
+ سينما سه بعدي: علي اكبر ناطق نوري
توالت عمومي: انگور
توالت فرنگي: انجــام
+ سيفونِ توالت فرنگي: سرانجام
چاقو: تو دل برو
چراغ خواب: شاهد ماجرا
چنگال: (1) يكي بود، يكي نبود - (2) قاشق تابستاني
حمام: (1) پاكستان - (2) زنده شورخونه
خرما: نره خرِ كشمش
دمپائي: نفر بر
دوش: (1)چس خفه كن (2)آب چرخ كن
رخت خواب: (1) مازندران - (2) رينگ شب - (3) شوروي
ريش: در هر صورت
+ صورت كوسه*: در غير اين صورت (با اشاره به صورت خود)
زن: بيمــــار("بي" به معناي بدون)
زين دوچرخه: كونكش خايه مال
سگ: پارس خودرو
سوراخ كون: راه ان بيا
سوسيس: عين الدوله
شيشه: اونورش پيدا
قم: سانتي گو
كشتي: تشخيص
كفش: نفر بر زرهي
گوجه فرنگي: چراغ خطرِ ديزي
لامپ: *** اديسون
لحاف: چس خفه كن
مرد: تكميل("تك" به معناي تنها)
مسجد: افغانستان
مگس: پرويز
+ مگسِ سبز:* سيد پرويز
+ مگس قرمز: پرويز قاتل
+ خرمگس*:* پرويز تركه
+ زنبور عسل: پرويز قناد
+ مگس روي وان حمام: سروان پرويز
نوشابه: چاي عزادار
هاونگ: لهستان
يكعدد شلوار لي: ليوان
+ دو عدد شلوار لي: لي لي
+ سه عدد شلوار لي: تريلي
+ چهار عدد شلوار لي: چارلي
+ پنج عدد شلوار لي: خيلي
+ شش عدد شلوار لي: چارلي روي ليلي
+ هفت عدد شلوار لي: چارلي توي تريلي


باهال بود فكر كنم !!!فعلا