موضوع: درخواست راه حل برای پخش زیر نویس فیلم در دستگاه پلیر خانگی!

یه چند تا سریال کره ای از نت گرفتیم رو سیمای خانواده پخش نمیشه...یعنی زیر نویسش نمیاد...یکی دوجا خوندم چطوریه ولی خیلی سخت بود نفهمیدم


یه راه حل اسون بدید ردیفش کنیم..(داش ممد بدو بیا)

سلام داش تا حالا برخورد نداشتم
دوستانی که سینما خانگی دارن از کامپیوتر فیلم نمیبینن بیان شاید بدونن
اگه بدونی برنامش چیه وچه برنامه میخواد میتونم واست اوکیش کنم یه سر اینجا برو دادا ببین به چیزی میرسی احتمالا جواب میده


[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

مارو باش خرمونو رو درخت کی بستیم!!! مدیر اصلی پرشیان تولوز که از اشناهامونه منتها نمیخواستم بهش رو بزنم!!!! ..گفتم به شما بگم شاید بدونید!

حالا داش ممد اینجا رو یه چکی کن شاید بدرت بخوره واسه ایندت! اگه یه بخت برگشته ای مثل ما به تورت خورده بهش بگی برخورد داشتم!!! [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

حالا ببین از این چی میفهمی ...ما که هیچی نفهمیدیم!!

دادا یا این برنامه چیزی که من فهمیدم اینه نت پد وا کن زیر نویس رو درگ کن یعنی با موست بگیر بنداز تو ش ذخیره کن ه با فرمتANSI

در قسمت فایل نام: ویدیو aviکه میخوای روی اون کار انجام بدی رو انتخاب کن و زیر نویس و خود فایل avi هم اسم کن رینمش کن اما با پسوند خودشونmamad.srt mamad.avi

یاقیش هم که خیلی روانگفته دادا برو تو سر برگ های بعدی عین عکس انجام بده هرجا گیر کردی به من بگو اما دادا چه کاریه باpc ببین بیخیال شو


دادا من رو این قلم جنس اطلاعاتی ندارم اگه داشتم واست کم نمیزارم داش فدات اولی جان

ابولی زیر نویس اصلا تو دستگاه نمیاد یا یه چیزایی میاد ولی فارسی نیس؟

ابولی اول اینکه اگه فرمت سریالت غیر از dvd باشه تو سینما خانگی زیر نویسش نمیاد این یه موضوع...
موضوع دوم اینکه فرمتش رو بگو تا ببینیم چه کاری میتونیم کنیم...

سلام داش اگه فرمت سریالت چیزه دیگه است اول باید به aVI تبدیل شون کنی بعدش همون کاری که ممد گفت رو انجام بده من خودم دو ماه پیش همین مشکل داشتم ولی الان دیگه ندارم

کاری هم نداره بعد اینکه فرمت ها ی aVI شد برنامه رو باز میکنی اسم قسمت ها و زیرنویس اون قسمت رو یکی میکنی ولی پسوند شون رو کارش نداشته باش بعدشم به قول ممد خود سریال نه زیرنویسشو میکشی میندازی تو برنامه بعدشم میزنی استارت اگه بخوای حتی میتونی رنگ زیرنویس رو هم عوض کنی

راستی یه سوال مگه کره ای ات خوب نیست یعنی نمیفهمی چی میگن به هم دیگه ؟ کره ای به این آسونی
در ضمن بعضی TV ها که قابلیت اتصال USB دارن معمولا فرمت MKV رو بدون این نرم افزار پشتیبانی میکنن فقط اسم زیرنویس ها و فایل یکی باشه //

آقا ابوالفضل گفت راه حلِ ساده . والله اینایی که شما گفتی رو من هم نمیفهمم

ابولی جون بزار تو همین pc ببین دیگه dvd پلیر و .. رو میخوای چیکار ؟

دکمه subtitle رو بزن از اونجا انتخواب کن ابولی.

نوشته اصلی توسط Olympic Hero

آقا ابوالفضل گفت راه حلِ ساده . والله اینایی که شما گفتی رو من هم نمیفهمم

یه فرقی باید بین تو و اون عتیقه باشه یا نه

ببین ابول پسر شما اول فایل زیرنویستو که پسوندش SRT هست با مرورگرت مثل موزیلا فایرفاکس باز میکنی

2. به احتمال غریب به یقین یه سری ک* شعر اونجا نوشته جای زیر نویس بنابر این از منوی View گزینه Character Encoding رو انتخاب نموده وپس از کمی مکث گزینه Arabic ( Windows-1256)l رو انتخاب می کنی و با کمال تعجب میبینی که اون چیز و شعرا تبدیل به چیزایی شده که حتی تو هم میفهمی

3. بلافاصله روی صفحه رایت کلیک می کنی و Select All رو میزنی و همه رو کپی میکنی

4. از منوی Start گزینه All Programs رو انتخاب کن و بعدش Accessories و بعدش برنامه Notepad

5. اون چیزایی رو که کپی کرده بوده اینجا Paste کن

6. حالا از منوی File برنامه Notepad گزینه Save As رو بزن و تو قسمت اسم اسم همون فیلم ولی با پسوند Srt یعنی اگه اسم فیلم DoodoolTala هست تو اخرش یه پسوند Srt بچسبون و زیر قسمت اسم فایل یه گزینه داره به اسم Encoding که تو برو توش و گزینه Unicode رو انتخاب کن و Ok کن


الان به احتمال وحشتناکی میتونه سریال مزخرفتو با زیرنویس ببینی و ساعات خوشی رو در کنار منزل داشته باشی

( من که می دونم این که تو اینجا کاسه چه کنم چه کنم دستت گرفتی همش به خاطر اینه که خانومت مجبورت کرده )



ضمنا اگه مخت به این کارا قد نمیده زیرنویستو اپلود کن تا من واست انجام بدم