Linkin Park - Until It's Gone
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
Band : Linkin Park
Single : Until It's Gone
Album : The Hunting Party
Released : May 5, 2014
Recorded : 2013-14
Genre : Alternative rock,Alternative Metal
Length : 3:41
Label : Warner Bros., Machine Shop, Dim Mak
Writer : Linkin Park
Producer : Mike Shinoda, Brad Delson
MP3 , 320 KB / Uploadbaz
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
----------------------
لایرک ویدیو آین اهنگ با کیفیت HD ، کمی با بقیه لایرک ویدیو ها تفاوت داره
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
HD , 720p / Uploadbaz
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
----------------
لایرک و ترجمه آهنگ (منبع ترجمه: dlera):
"Until It's Gone"
تا وقتی که از دست بره
A fire needs a space to burn
آتش جایی رو میخواد که شعله بکشه
A breath to build a glow
دمی رو میخواد تا مشتعل شه
I’ve heard it said a thousand times
هزاران بار شد که این و شنیدم
But now I know
ولی الان درکش میکنم که ...
That you don’t know what you’ve got
نمیفهمی که چه چیزی نصیبت شده
Oh you don’t know what you’ve got
نمیفهمی چه چیزی نصیبت شده
No you don’t know what you’ve got
نه نمیفهمی که چه چیزی بدست آوردی
Until it’s gone
تا وقتی که از دستش بدی
I thought I kept you safe and sound
فک میکردم که تو صحیح و سالم در اختیارم باشی
I thought I made you strong
فک میکردم که به تو قدرت بخشیدم و بزرگت کردم
But something made me realize
ولی بعضی موقع ها این من و به فکر فرو میبره
That I was wrong
که اشتباه میکردم
’Cause finding what you got sometimes
چون یافتن چیزی که موقعی مال تو بود
Is finding it alone
مثل این می مونه که صرفا تنها پیداش کنی
= صرفا برای توهه و فقط تو بهش دست پیدا کردی مثل یه گنج
And I can finally see your light
بالاخره میتونم اون جلای تو رو ببینم
بالاخره قدر تورو دونستم
When I let go
وقتی که دست کشیدم
’Cause you don’t know what you’ve got
چون نمیفهمی که چه چیزی نصیبت شده بود
Until it’s gone
تا وقتیکه از دستش بدی
’Til it’s gone…
تا وقتی که از دست بره
’Cause you don’t know what you’ve got
چون نمیفهمی که چه چیزی نصیبت شده
Oh you don’t know what you’ve got
نمیفهمی که چه چیزی داری
No you don’t know what you’ve got
نه نمیفهمی که چه چیزی نصیبت شده
It’s your battle to be fought
جدال اینه که تو به مبارزه ای کشیده بشی
No you don’t know what you’ve got
نه نمیفهمی که چه چیزی نصیبت شده
’Til it’s gone
تا وقتی از دستش بدی
_____________________ 