گفتگوی داغ ری با شبکه اسکای اسپرت (اختصاصی از این سایت)

ری میستریو طی مصاحبه ای که دیوید جونز و جورج تامپسون در شبکه اسکای اسپرت داشت به سوالات مطرح شده توسط مردم پاسخ داد و از درفت و زمان بازگشتش صحبت هایی کرد.این مصاحبه در تاریخ پنجشنبه 19 ژوئن صورت گرفت در زیر گزیده ای از صبت های او را میخوانید :

--------------------------------------------------------------------------------------------------

جورج : ری من میخوام از مردی صحبت کنم که ماسک به صورتش میزنه.ایا این ماسک نشون دهنده مطلبی هست که این مرد میخواد به هوادارانش بگه ؟


ری : این موضوع بسیار ویژه است و اهمیت زیادی برای من دارد.زیرا تاریخ این ماسک بازمیگردد به پنجاه سال قبل در مکزیکوسیتی که نامداران حماسی مکزیک ان را داشتند و همواره جنگاوران سرزمین مکزیک از ان استفاده میکردند و من نیز ان را حفظ کرده ام.


جورج : ایا میخواهی ماسکت را تغییر دهی و یا به همین شکل خواهد بود؟


ری : ممکن است هر از چند گاه رنگ یا استیل ان تغییر کند اما حالت و فرم ماسک هیچ گاه تغییر نخواهد کرد.پستی های بغل و بلندی های گونه ان حفظ خواهند شد زیرا من یک مکزیکی هستم و این تنها میراث من است.


دیوید : من دوست دارم بدونم که این ماسک در هنگام انجام حرفه چه احساسی به تو میدهد ؟


ری : لبخندی میزند و میگوید من الان دو تا ماسک به شما دو نفر میدم تا بفهمید لذت استفاده از ماسک در هنگام انجام حرفه چقدر است.


دیوید : جدی میگی ؟


ری : بله من یکی به شما میدم.


دیوید : ممنون من خوشحال میشم یکی داشته باشم.


جورج : منم همینطور.


دیوید :ری تو در حال حاضر یکی از بزرگترین کشتی گیران دنیا هستی راستی قد تو چقدر است؟


ری : حدودا 5”4 فوت و 175 پاند وزن.


جورج : واقعا سخته با این قد کشتی گرفتن.به نظرم این سوال برای همه مطرح هست که تو با این قد چطور در برابر رقبا ایستادگی میکنی؟


ری : از همون اول که من وارد این حرفه شدم اطرافیان موفقیت منو عین رویا میدونستن ولی حالا من دارم از همه اونایی که میپرسیدن تو چجوری با این هیکل قهرمان شدی میپرسم که شما چطوری فکر نکردین که من میتونم موفق بشم (همه میخندن).


جورج : یکی از هوادارانت ایمیل زده بود و خواسته بود بگی که احساست در رینگ وقتی در برابر یکی که دو برابر خودت هست قرار میگیری چیه؟


ری : شما وقتی در برابر کسی که دو برابر خودت هست قرار میگیری هیچ گاه نباید ترس رو تو چهرت نمایان کنی حتی اگر واقعا هم ترسیده باشی.ترسیدن شما برابر است با شکست حتمی شما.حتی اگر ان فرد گریت کالی باشد.(همه میخندن)


دیوید: از سرعت زیاد خودت در رینگ و مهارت بالایی که برای عبور از بین پاهای حریفان داری بگو؟


ری : تحرک زیاد خیلی زود حریف رو خسته میکنه و این از شیوه های منه.فقط کافیه پاهای حریف رو دو تا درخت فرض کنید که میخوای از بین اون ها رد بشین (خنده) با این کار شما به سادگی بر حریف مسلط خواهید شد.


دیوید : اگر قد بلند تری داشتی به نظر خودت بهتر بودی ؟


ری : نه من با این قد کوتاه تکنیک و سرعتی دارم که یک فرد قد بلند فاقد انهاست.


سپس دیوید و جورج ویدئویی از 619 ری به اج در رویال رامبل 2008 پخش میکنن و ری میگه این یک 619 بینظیر بود.


دیوید : این حرکت واقعا سخته چطور این کار رو انجام میدی بدون خطا !!!؟


ری : این کار مستلزم تمرین زیادی هست.زاویه قائم نیم تن بالا با پایین و خم نشدن زانو از کلید های این فن هستند.

جورج : ایا اعضای خانه مشکلی با حرفه پردردسر تو ندارند ؟


ری : نه اصلا هیچ مشکلی وجود ندارد و ان ها با این مسئله کنار امدند و حتی من مسائل کاری ام را با ان ها در میان میگذارم.


جورج : از درگیری با بیگ شو بگو و این که چطور شد که یک غول کش نتوانست در برابر 500 پاند مقاومت کند؟


ری : مصدومیت عامل اصلی بود.من همان طور که مسابقات زیبایی را با کالی انجام دادم میتوانسم در برابر بیگ شو هم تکنیک و سرعت و چرخش های اکروباتیک را به رخ بکشم اما این مصدومیت مانع شد.


دیوید : دنیل از سن خوزه پرسیده که تو چطور حتی یکبار هم در اجرای 619 اشتباه نمیکنی و همیشه ان را کامل اجرا میکنی؟


ری : نیشخند - یکبار پرسیدید.بازی با طناب رقصاندن اعضای بدن هم از مزایای یک قد کوتاه است و این کار لازمه ان تمرین است.


جورج : چرا در چند سال گذشته بیشتر درگیری های تو با استار های بزرگ جثه بوده و کمتر با ری اندام ها مسابقه میدهی؟


ری : من خودم مسابقه با افراد هم هیکلم را بیشتر دوست دارم اما شرایط این را بر من تحمیل میکند.مثلا شون مایکل و ری میتونه یه مسابقه فوق هیجان اور باشه.


دیوید : جان ویلسون از تورنتو سوال جالبی پرسیده که ایا دوست داری در درفت که دوشنبه اینده برگزار خواهد شد اسمکدان را ترک کنی؟


ری : تقریبا هفت سال است که من در اسمکدان فعالیت میکنم و اگر بخواهم به راو بروم باید همه چیز را از نو شروع کنم و این جالب نیست.اما اگر هم بروم باز مشکلی پیش نخواهد امد.


جورج : تعداد بسیاری از ایمیل ها مربوط به این مسئله بوده که اگر تو یه کشتی گیر نبودی به کدام ورزش روی میاوردی ؟


ری : اگر من کشتی گیر نمیشدم دوست داشتم که یک راگبی کار باشم اما این ورزش در امریکا طرفداران زیادی دارد نه در مکزیک.فوتبال هم دوست دارم یا مربیگری.


دیوید : فوتبال امریکایی رو دنبال میکنی؟


ری : اکثر موقع ها با فرزندم مسابقاتش رو دنبال میکنیم و تماشای ان برای فرزندم از کشتی نیز جذاب تر است.


دیوید : اسون گوران اریکسون سرمربی جدید تیم ملی مکزیک شد نظرت در باره انتخاب او چیست؟


ری : به هر حال او تجارب بزرگی را در انگلیس کسب کرد و میتواند علم فوتبال نوین را به مکزیک منتقل کند.


جورج : فوتبال های جام ملت های اروپا رو دنبال میکنی ؟


ری : تا الان فقط یک مسابقه را از دست دادم.


دیوید : سارا 13 ساله از کمبریج که گفته از دیوانگان ری هستم و سه ماه است که با دوستان در کلاس های کشتی ثبت نام کردیم.او خواسته نظرت را درمورد کشتی دختران بداند .


ری : چند ساله بود ؟


دیوید : 13

ری : بسیار عالی به نظرم سارا تو باید وارد یک مدرسه حرفه ای بشی و تو میتونی این کار رو به یک بیزنس برای خودت تبدیل کنی.اما باز هم میگم هیچ کدام از بچه ها نباید در خانه تمرین کنند چون بسیار خطرناک است و من هم توصیه نمیکنم.من خودم از نوزده 11 سالگی به طور رسمی شروع کردم سارا که جای خود دارد.


جورج:کالینز از سیاتل پرسیده که قیمت لباس های مجلسی ات چقدر است و گفته پاسخش بسیار برای او مهم است؟

ری : گران نیست معمولی است.من حدودا تا به حال 150 تا 200 دست لباس خریدم و فکر کنم حدود 600 دلار برای ان ها پول دادم.


دیوید : و مهم ترین سوال این که مدتی است که مصدومی و مدام زمان بازگشت تو عقب میافتد.زمان اصلی بازگشت تو چه زمانی خواهد بود؟


ری : در اواسط جولای صد درصد برمیگیردم اگر برنگشتم بازخواستم کنید.(همه میخندن)


و به این ترتیب مصاحبه به پیان میرسد و ری نفری یک ماسک به جورج و دیوید هدیه میدهد و سپس پرومویی از نایت اف چمپیون نمایش داده مشود.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
موفق باشید خدانگهدار.

ارائه شده توسط :Alireza Hunter Mr.DMN New World Order

کپی برداری فقط با ذکر منبع مجاز میباشد : [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

ممنون بهنام جان عالی بود

خیلی خیلی عالی بود دستت درد نکنه.

ممنون بهنام جان
معلوم است زحمت بسیار زیادی کشیدی خسته نباشی

ممنون بهنام جان....عالی بود

عالی بود ممنون

damet garm

ممنون آقا بهنام...ترجمه ات خیلی روان بود و خوب در قالب جمله به تصویر کشیدی

مصاحبه ی جالبی بود

ممنون بهنام جان به امید اینکه زودتر برگرده !

ممنون از همگیتون متنش هم نسبتا طولانی بود

خیلی حال کردم.ممنون

معلومه که هیچ کس حوصله نکرده بخونه :4: از این به بعد سعی میکنم خورد خورد بذارم.

خيلي خيلي مصاحبه جالبي بود خيلي كارت بيسته بهنام عزيز.

ممنون بهنام جان خيلي كامل بود !!

دمت گرم بهنام جان.

دمت جیلیز ویلیز بهنام :4:

واقعا ترجمه روانی بود
خیلی بسیار زیاد ممنون :4:

مرسی آقا بهنام من طرفدار از این کارام اسکای اسپرت دوشنبه ها ( به وقت ایران ) معمولا با کج کارا مصاحبه میکنه ممنون میشم بازم بزارید[hr]
مرسی آقا بهنام گل من طرفدار مصاحبه م لطفا بازم بزارید چون اسکای اسپرت هر دوشنبه مصاحبه میکنه

مرسي بهنام ! چقدر با اعتماد به نفس صحبت مبكنه !

ممنون...عالی بود

جدیدا بعضی ها الکی تاپیک های چند ماه پیش رو بالا می آوردند از همین جا من یک اخطار جدی بهشون بدم و در صورت تکرار این عمل باهاشون برخورد خواهد شد .