[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
نقل قول:
Xabi Alonso has said leaving Real Madrid for Bayern Munich was the hardest decision of his life
ترک رئال مادرید و رفتن به بایرن سخت ترین تصمیم زندگیم بود .
نقل قول:
Xabi Alonso: “It was a sense of pride and privilege to form part of Real Madrid”
احساس غرور و افتخار بود که بخشی از رئال مادرید بودم
نقل قول:
Xabi Alonso spoke to the press in the pressroom at the Santiago Bernabéu. The Basque player said goodbye to Madrid's fans: "I want to say thanks to the fans. From the first day they've helped me feel at home and they gave me the respect and warmth that a player needs. I'm leaving this team, but I will never stop being part of the Madrid family".
ژابی در کنفرانس سانتیاگو برنابئو و خداحافظی با هواداران مادرید : میخوام از هوادارا تشکر کنم . از روز اول به من کمک کردن تا حس کنم در خونه خودم هستم .
احترام و گرمایی که هر بازیکنی نیاز داره به من دادن . من این تیم رو ترک میکنم اما هرگز از اینکه بخشی از خانواده ی مادرید هستم دست نمیکشم .
نقل قول:
leaving Madrid is never easy. I have mediated it well and I wanted to be honest with Real Madrid and myself. You have to know when to say goodbye and I think that this was the best moment to do so".
ترک مادرید هرگز آسون نیست . میخوام با خودم و هوادارا صادق باشم . شما میدونی چه موقع زمان خداحافظی هست , و من فکر میکنم الان بهترین زمان برای اینکار هست .
نقل قول:
"I need a certain motivation to get the best out of myself. Winning La Decima was that motivation at Madrid, but I needed a change to reach my peak again. The time was right to move on.
من به انگیزه ای خاص نیاز دارم تا به بهترین شرایطم برسم . بردن لا دسیما اون انگیزه در مادرید بود , اما الان به تغییر دوباره نیاز دارم تا به اوج برسم . زمان مناسبی برای رفتن بود .
نقل قول:
"The club did not want me to leave. It was my own decision. After winning La Decima, I felt I needed a new challenge. I felt that the time had come to go," Alonso said at a press conference.
باشگاه نمیخواست من جدا بشم . انتخاب خودم بود . بعد از برد لا دسیما حس کردم نیاز به چلنج جدید دارم . فکر کردم زمانش رسیده که برم .
:heart_mini: ممنون از همه بازیا , فداکاری ها , تعصب ـت برای باشگاه :heart_mini:
