نمایش نسخه قابل چاپ
سلام میخوام از این به بعد متن تم سانگ استار های wwe رو بزارم با ترجمه کامل. تاپیک هر روز آپدیت میشه. استقبال شه تا جا داره ادامه میدم.اگه کسی میخواد متن تم سانگ کسیو بزاره حتما با ترجمه بزاره لطفا پست بیهوده ندید نظم تاپیکم بهم نریزید. تنکس هم یادتون نره. فعلا. موفق باشید.:6joq4o:
متن تم سانگ Randy Orton به نام Voices (اینگلیسی)
I hear voices in my head
They council me, they understand
They talk to me.
You got your rules and your religion,
all designed to keep you safe.
But when rules start getting broken
you start questioning your faith.
I have a voice that is my savior,
hates to love and loves to hate.
I have the voice that has the knowledge
and the power to rule your fate.
I hear voices crying
I see heroes dying
I taste blood thats drying
I feel tension rising.
I hear voices in my head
They council me, they understand
They talk to me, they talk to me.
They tell me things that I will do
They show me things I'll do to you.
They talk to me, they talk to me...
All the lawyers are defenseless,
All the doctors are disease,
And the preachers all are sinners
And police just take the grease.
All you judges you are guilty,
All the bosses I will fire,
All you bankers will have losses
Politicians are all liars.
I see darkness falling
I hear voices calling
I feel justice crawling
I see faith has fallen.
I hear voices in my head
They council me, they understand
They talk to me, they talk to me.
They tell me things that I will do
They show me things I'll do to you.
They talk to me, they talk to me
متن تم سانگ Randy Orton به نام Voices (فارسی)
توی سرم صداهایی رو میشنوم
اون ها به من دستور میدن ، اونها می فهمند
اون ها با من حرف می زنند .
تو دین و آیین خودتو داری ،
همه برای سالم بودن تو طراحی شدن .
ولی وقتی آیین ها شروع به شکسته شدن کنن
تو آغاز به پرسش از دینت میشی .
من صدایی دارم که نجات بخش منه ،
از عشق متنفره و به تنفر عشق می ورزه .
من صدایی دارم که دانایی داره
و قدرتی که سرنوشت تو رو اداره کنه
من میشنوم که صداها گریه میکنند
من می بینم افسانه ای ها می میرند
من میچشم خون در حال خشک شدن رو
من هیجان در حال زیاد شدن رو احساس میکنم .
من صدا هایی توی سرم میشنوم
به من دستور میدن ، می فهمند
با من حرف می زنند ، با من حرف میزنند .
به من چیزهایی رو که انجام خواهم داد میگن
به من چیز هایی رو که برای تو انجام خواهم داد رو نشون میدن
با من حرف می زنند ، با من حرف می زنند ...
همه ی وکیل ها موکل هستند ،
همه ی دکتر ها بیمار هستند ،
و همه ی واعظ ها گناه کارند
و پلیس فقط رشوه میگیره .
همه ی داوری های تو گناه آمیزن ،
همه ی مدیر ها رو من اخراج خواهم کرد ،
همه ی مسئولان بانک ها تقاص خواهند داد
سیاست مدار ها همه دروغگو هستند .
می بینم تاریکی کم میشه
میشنوم صداها زنگ میزنن
احساس میکنم عدالت از بین میره
می بینم ایمان ضعیف شده
من صداهایی توی سرم میشنوم
به من دستور میدن ، میفهمند
با من حرف میزنن ، با من حرف میزنن .
کارهایی رو که انجام خواهم داد به من میگن
کارهایی رو که برای تو انجام خواهم داد رو به من نشون میدن
با من حرف میزنن ، با من حرف میزنن ...
متن تم سانگ Triple H با نام The King of Kings (انگلیسی )
Behold the King, the King of Kings
On your knees dog. All hail
Bow down to the, bow down to the King
Bow down to the, bow down to the King
The King grinned red as he walked from the blaze,
Where the traitor lost both his name and his face
Through the halls and the corridors stinging in blood
He tasted his grin and it tasted good
The King took his head. Left him broken and dead
Bow down to the, bow down to the King
Bow down to the, bow down to the King
Bow down to the, bow down to the King
The King left none living, none able to tell
The King took their heads and he sent them to hell
Their screams echoed loud in the place of their death
Ripped open they died. With their final breath
They hailed to the King, the King of Kings
Bow down to the, bow down to the King
Bow down to the, bow down to the King
Bow down to the, bow down to the King
Into the dirt, his will be done
Now feel your fear, there can be only one
Bow down, bow down, bow down to the
Bow down, bow down, bow down, bow down to the
Bow down, bow down to the
Bow down to the, bow down to the King
Bow down to the
Bow down, bow down, bow down
The King is here, now feel your fear.
The King of Kings
All hail, all hail the King
On your knees, on your knees for the King
The King of Kings, there is only one
متن تم سانگ Triple H با نام The King of Kings (فارسی)
به شاه نگاه کن ، شاهِ شاهان
خم شو روی زانوهات . درود
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
شاه می خنده به دلیل این که از جای ظهورش پیاده اومده
جایی که خیانت کار اسم و چهره ی خودش رو فراموش میکنه
درون کاخ ها و راهرو ها در خون غلطه ورند
او خنده ی خودش رو میچشه و خوب چشیده شده
شاه سرشو گرفت . اون رو شکسته شده و مرده رها کرد
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
شاه هیچ زندگی رو رها نکرده ، قابل گفتن نیست
شاه سرشونو گرفت و به جهنم فرستاد
فریاد اونا صداشونو توی محل مرگشون منعکس کرده
آدم های فاسد از مرگ نجات یافتند . با آخرین نفسشون .
برای شاه درود میفرستند ، شاهِ شاهان
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
تعظیم کن ، تعظیم کن به شاه
در درون کثیفی ، اون رو به پایان خواهد رسوند
حالا ترس رو احساس کن ، اونجا میتونه فقط یکی باشه
تعظیم کن ، تعظیم کن ، تعظیم کن به
تعظیم کن ، تعظیم کن ، تعظیم کن ، تعظیم که به
تعظیم کن ، تعظیم کن به
تعظیم کن به ، تعظیم کن به شاه
تعظیم کن به
تعظیم کن ، تعظیم کن ، تعظیم کن
شاه همینجاست ، بترس .
شاهِ شاهان
درود ، درود بر شاه
زانو بزن ، زانو بزن برای شاه
شاهِ شاهان ، تنها میتونه یکی باشه
متن آهنگ انگلیسی و فارسی آندرتیکر در رسلمنیا 27
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
When I hear that trumpet soundوقتی صدا شیپور (صور) را میشنوم
I'm gonna rise right out of the ground
از زمین برخواهم خواست
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
Well, look way down the river
به طرف دیگر رود نگاه میکنیم
And what do you think I see
و فکر میکنید چه میبینم
I see a band of angels
گروهی از فرشتگان را میبینم
And they're coming after me
آنها به دنبال من می آیند
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
Well, look down yonder, Gabriel
به آنجا نگاه میکنم ، جبرئیل
Put your feet on the land and sea
روی زمین و دریا گام بگذار
But Gabriel, don't you blow your trumpet
اما جبرئیل در شیپورش (صور) نمیدمد
Until you hear from me
تا آن را از من میشنوی
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
Ain't no grave
هیچ قبری
Can hold my body down
نمیتوانم بدنم را خفته در قعر نگه دارد
Well meet me, Jesus, meet me
مسیح مرا ملاقات کن
Meet me in the middle of the air
من را در آسمان ملاقات کن
And if these wings don't fail me
اگر این بال ها باعث سقوط من نشوند
I will meet you anywhere
تو را در هر جایی خواهم دید
Ain't no grave
هیچ قبری
Can hold my body down
نمیتوانم بدنم را خفته در قعر نگه دارد
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
Well meet me, Mother and Father
مادر و پدر مرا ببینید
Meet me down the river road
مرا در پایین رود ببینید
And Mama, you know that I'll be there
و مادر تو میدانی که من آنجا خواهم بود
When I check in my load
وقتی کوله بارم را میبینم
Ain't no grave
هیچ قبری
Can hold my body down
نمیتوانم بدنم را خفته در قعر نگه دارد
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
There ain't no grave
هیچ قبری نیست
Can hold my body down
که بتواند بدن من را خفته در قعر نگه دارد
متن تم سانگ CM Punk به نام Cult of Personality (اینگلیسی)
Look in my eyes, what do you see?
The Cult of Personality
I know your anger
I know your dreams
I've been everything you want to be
I'm the Cult of Personality
Like Mussolini and Kennedy
I'm the Cult of Personality
The Cult of Personality
The Cult of Personality
Neon lights, a Nobel Prize
When a mirror speaks, the reflection lies
You won't have to follow me
Only you can set me free
I sell the things you need to be
I'm the smiling face on your TV
I'm the Cult of Personality
I exploit you
Still you love me
I tell you one and one makes three
I'm the Cult of Personality
Like Joseph Stalin and Gandhi
I'm the Cult of Personality
The Cult of Personality
The Cult of Personality
Neon lights, a Nobel Prize
When a leader speaks, that leader dies
You won't have to follow me
Only you can set you free
You gave me fortune
You gave me fame
You gave me power in your God's name
I'm every person you need to be
I'm the cult of personality!
I'm the Cult of
I'm the Cult of
I'm the Cult of
I'm the Cult of
I'm the Cult of
I'm the Cult of
I'm the Cult of
I'm the Cult of
متن تم سانگ CM Punk به نام Cult of Personality (فارسی)
به چشم های من نگاه کن ، چی میبینی ؟
پرستش شخصیت های بزرگ
من خشم تو رو درک میکنم
من رویاهای تو رو درک میکنم
من هر چیزی که تو دوست داری باشی هستم
من مورد پرستش شخصیت های بزرگ هستم
مانند موسولینی (رهبر ایتالیا در جنگ جهانی دوم سازنده فاشیسم) و کندی (رئیس جمهور ایالات متحده)
من مورد پرستش شخصیت های بزرگ هستم
پرستش شخصیت های بزرگ
پرستش شخصیت های بزرگ
لامپ نئون روشن میشه ، یک جایزه نوبل
هنگامی که یک آینه حرف میزنه ، تصویر دروغ میگه
تو از من اطاعت نخواهی کرد
فقط میتونی آزادم کنی
من چیزهایی رو که میخواهی باشی میخرم
من چهره ی خندان تلویزیون شما هستم
من مورد پرستش شخصیت های بزرگم
من از تو بهره برداری میکنم
و تو کماکان من رو دوست خواهی داشت
من به تو 1 میگم و 1 سازنده 3 هست
من مورد پرستش شخصیت های بزرگم
مانند جوزف استالین (رهبر شوروی در جنگ جهانی دوم) و گاندی (رهبر هند)
من مورد پرستش شخصیت های بزرگم
پرستش شخصیت های بزرگ
پرستش شخصیت های بزرگ
لامپ نئون روشن میشه ، یک جایزه نوبل
هنگامی که یک رهبر صحبت میکنه ، اون رهبر می میره
تو از من اطاعت نخواهی کرد
فقط میتونی آزادم کنی
تو به من شانس دادی
تو به من شهرت دادی
تو به من قدرتی در نام خدای خودت دادی
من همه ی کسی هستم که تو میخواهی باشی
من مورد پرستش شخصیت های بزرگ هستم
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
من مورد پرستش
شخصیت های بزرگ هستم!
متن تم سانگ پیشین Triple H با نام The Game(انگلیسی)
It's time to play the game.
Time to play the game!
Hahahahaha...
Hahaha...
It's all about the game and how you play it,
All about control and if you can take it,
All about your debt and if you can pay it,
It's all about pain and who's gonna make it.
I am the game, you don't wanna play me.
I am control, no way you can change me.
I am heavy debt, no way you can pay me.
I am the pain, and I know you can't take me.
Look over your shoulder, ready to run,
Like a good lil' bitch from a smoking gun.
I am the game and I make the rules,
So move on out, and you can die like a fool.
Try and figure out what my move's gonna be,
Come on over sucker, why don't you ask me?
Don't you forget there's a price you can pay
'Cause I am the game and I want to play.
It's time to play the game.
Hahahaha...
Time to play the game!
It's all about the game and how you play it.
It's all about control and if you can take it.
It's all about your debt and if you can pay it.
It's all about the pain and who's gonna make it.
I am the game,
You don't wanna play me.
I am control,
There's no way you can change me.
I am your debt,
And I know you can't pay me.
I am your pain,
And I know you can't take me.
Play the game,
You're gonna be the same,
You're gonna change your name,
You're gonna die in flames.
Hahahahaha...
Time to play the game!
It's time to play the game.
It's time to play the game.
It's time to play the game.
Hahahahaha...
Time to play the game!
Hahahahaha
متن تم سانگ پیشین Triple H با نام The Game(فارسی)
حالا وقت بازی کردنه .
وقت بازی کردن !
ها ها ها ها !
ها ها ها !
این در مورد بازیه و نحوه ای که بازی کنی
در مورد کنترل و چه طور کسبش کنی
در مورد قرض تو هست و چه طور پرداختش کنی
و در مورد درد هست و کسی که اونو داره میسازه .
من بازی هستم و نمیتونی با من بازی کنی
من در کنترل هستم و با هیچ راهی نمیتونی تغییرم بدی
من بدهی سنگینی هستم و از هیچ راهی نمیتونی پرداختم کنی
من یه درد هستم و میدونم نمیتونی منو تحمل کنی
به اون طرف شانه ات نگاه کن ، آماده ی دویدن شو
مثل یک بوی خوب از دود تفنگ
من یه بازی هستم و من قانون می سازم
بنابراین بهتره بری بیرون تا اینکه مثل یه احمق بمیری
تکرار کن و کشف کن که کارای من چه چیزی رو میخوان نشون بدن
بیا بیشتر از یک ... چرا از من نمی پرسی ؟
یادت نره که اینجا یه قرضی هست که میتونی پرداختش کنی
چون که من یه بازی هستم و میخوام بازی کنم .
حالا وقت بازی کردنه .
ها ها ها !
زمان بازی کردن !
این در مورد بازیه و نحوه ای که بازی کنی
این در مورد کنترل و چه طور کسبش کنی
این در مورد قرض تو هست و چه طور پرداختش کنی
این و در مورد درد هست و کسی که اونو داره میسازه .
من بازی هستم
نمیتونی با من بازی کنی
من در کنترل هستم
با هیچ راهی نمیتونی تغییرم بدی
من بدهی سنگینی هستم
از هیچ راهی نمیتونی پرداختم کنی
من یه درد هستم
میدونم نمیتونی منو تحمل کنی
بازی کن
تو داری شبیه اون میشی
تو داری اسمتو تغییر میدی
تو داری در هیجان میمیری
ها ها ها !
زمان بازی !
حالا زمان بازی کردنه .
حالا زمان بازی کردنه .
حالا زمان بازی کردنه .
ها ها ها !
زمان بازی !
ها ها ها !
Your time is up, my time is now
You can't see me, my time is now
It's the franchise, boy I'm shinin' now
You can't see me, my time is now!
In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off
My money stack fat plus I can't turn the swell off
The franchise, doin' big bid'ness, I live this
It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished
A soldier, and I stay under you fightin'
Plus I'm stormin' on you chumps like I'm thunder and lightning
Ain't no way you breakin' me kid, I'm harder than nails
Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail
I'm slaughtering stale, competition, I got the whole block wishing
they could run with my division but they gone fishing -
- with no bait, kid your boy hold weight
I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate
In any weather I'm never better your boy's so hot
you'll never catch me in the next man's sweater
If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan
Lay yo' ass down for the three second tan
Yeah, uhh
It's gon' be what it's gon' be
Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T
Uhh - it's a war dance and victory step
A raw stance is a gift, when you insist it's my rep
John Cena, Trademarc, y'all are so-so
And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though
Aimin' guns in all your photos, that's a no-no
When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show
See what happens when the ice age melt
You see monetary status is not what matters, but it helps
I rock a timepiece by Benny if any
The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me
A man's measured by the way that he thinks
Not clothing lines, ice links, leather and minks
متن فارسی :
وقت تو تموم شده الان وقت من
تو نمیتونی منو ببینی الان وقت من
این حق انتخواب پسر دارم برغ میزنم
تو نمیتونی منو ببینی الان وقت من
اگه فراموش شدی یا افتادی من هنوز پا بر جام لاکت را از اینجا وردار
پولم داره همینطوری بالا میره و و من نمیتونم زیبایی رو تموم کنم
حق انتخواب یک بیزنس بزرگ که من برایه ان زندم
من خودکار(اوتوماتیک) برنده میشم تو اون شیپور ها را بشنوی که مردی
یک سرباز - من همیشه پشتتم
من دارم رو تکه بزرگ تو کولاک می کنم مثله رد و برق
تو هیج وقت نمیتونی من رو بشکونی - من از ناخن ها هم قوی ترم
و من قفلش می کنم مثله این که من یک قسمتی از زندان هستم
من کشتار فجیع کهنه - رقابت - من همه یه ارزو هایه مصدود شده را دارم
ان ها میتونستن با من بیان ولی رفتن ماهیگیری
بدون هیچ غذایی - پسر وزنت را نگه دار
من روحم را مستقیم نگه داشتم - دهنت را میشرم مثله خمیر دندان colgate
در هر فصلی من هیچوقت نمیتونم مثله پسر تو باشم خیلی خوشتیپ
تو هیچوقت من را با یک عرق گیر نمیگیری
اگه بدشون میاد .. بزار بدشون بیاد - من کل خاندانت را میندازم
تو ک و ن ت را بزار زمین واسه 3 ثانیه بدجوری میسوزه
اها اره ..
هرچیزی میشه به همون صورتی که باید بشه
5 پوند از دلاوری پسر - شلوار رنگ ماهی با یک T طلایی
اه - این یک جنگ رقص یک قدم برایه پیروزی
وضح ناپختگی یک کادو هست - وقتی پا فشاری کنی مثله زن حرزه من میشی
جان سینا - تریدمارک همه شما ها دیگه دیگه
از نونی که میپزی صحبت میکنی ولی دستور عمل برایه خمیر رو بلد نیستی
تو همه عکسات داری با تفنگات پز میدی .. نه نه
اگه یکی از اون تفنگا شلیک بشه زبونت قفل میشه همش حرف میزنی ولی خ ا ی ه نداری
ببین چی میشه وقتی یخبندان اب میشه
تو وضعیت پولیت را میبینی مشکلی نیست ولی کمک می کنه
به همین دلیل شما میتونین من را دوست داشته باشین و به همین دلیل محکومم میکنید
یک مرد از روشی که فکر می کنه تست میشه
نه از لباس هایه چرمش
من 20 سال به دانش گزاروندم
تا الان Marc Predka داره برایه پول زندگی میکنه
متن تم سانگ دلف زیگر با نام i am perfection (انگلیسی)I am perfection
Perfection
I am perfection
So take your best shot
Give it all you got
Show me love
Some things are exactly what they seem
I will define the things you dream
Go check the scores again
Call mine a perfect ten
They broke the mold when they made me
They saw perfection
Perfection
They saw perfection
I am perfection
I hold your life here in my hands
Though you try hard to understand
Your little mind won't turn
Those little wheels will burn
You'll recognize just who I am
I am perfection
Perfection
I am perfection
So take your best shot
Give it all you got
Bring it on
I know it isn't fair
I know how hard you try
Give it up now, never gonna work out
I'm the definition of perfection, no doubt
You took your best shot, but it¹s all over now
You can't teach perfection.
Things just come easier to me
What you work hard for, I get free
With no excuses made, I got all my dues paid
And I stand here, so you can see
So you can see perfection
Perfection
I am perfection
I am perfection
So bring it on
I know it isn't fair
I know how hard you try
Perfection
I am perfection
I am perfectïon
من کاملم
کاملم
من کاملم
پس بهتره خفه شی و گوش کنی
همه!
عشقو بهم نشون بده
بعضی چیزا ، دقیقا همونایی هستن که به نظر میرسه
من برات رویایی رو تعریف میکنم که خواب دیدی
دوباره نمره هات رو بررسی کن
وقتی یک چیز کامل دیدی بهم بگو
موقعی که من ساخته شدم هم قالبو شکستن
دیدید که کاملم
کاملم
دیدید که کامل
من کاملم
من زندگیتو تو دستم نگه میدارم
اگرچه برای تو باورش سخته
چون مخ تو خیلی کوچیکه و کار نمیکنه
چرخ های کوچیک دارن حرکت میکنند
تو باید تشخیص بدی که کی هستم
من کاملم
کاملم
من کاملم
پس بهتره خفه شی و گوش کنی
همه!
هر چی گیر اوردی رو نشون بده و
بده بیاد !!
آره میدونم اینکارم منصفانه نیست
میدونم تلاش کردی واسش خب چه میشه کرد
حالا تسلیم شو. نزار اخراجت کنم
من کاملم! شکی نیست
پس بهتره خفه شی و گوش کنی! من به همه میگم فقط تو نیستی
تو نمیتونی کامل بودن رو یاد بدی
من کاملم و همه چیز برام آسونه (آسون میاد طرفم)
اونایی که تو برا گفتنشون خودتو میکشی! من مجانی میگیرم
بدون اینکه یک عرق هم بریزم ، تمام کارام انجام میشه
و اون کسی که میتونه اینکارا رو بکنه جلوت وایساده ، میتونی ببینیش
بنابراین میتونی مرد کامل رو ببینی
کاملم
من کاملم
من کاملم
پس بده بیاد
آره میدونم اینکارم منصفانه نیست
میدونم تلاش کردی واسش خب چه میشه کرد
همه اینا بخاطر اینه که من کاملم
من کاملم
من کاملم
متن تم سانگ شیمس (انگلیسی)
It's a shame for they, lost their head
A careless man who could wind up dead
You wear your sin like it's some kind of prize
Too many lies, too many lies
Oh, oh, these words are true, and I'll make you believe
Yeah, ya' fight for air and struggle just to breathe
And you wear your cowardice well
And I will see you ride it straight to Hell "Echoed Hell"It's written in your face, the shadows on my eyes
When the devil comes to call you "echoed you"
It breaks your hurting ties.The land will break and the seas will rise.
The wind will rage as it burns the sky.
All you beliefs will be broken and torn.
On your final day,
When I'll end it allOh, oh...these words are true, and I'll make you believe
Yeah, your time is done and now it's time to bleed
And you wear your cowardice well
And I will see you ride it straight to Hell (Yeah!)
(Some noise) And I will see you ride it straight to Hell...Oh, oh...these words are true, and I'll make you believe (Yeah)
Oh, your time is done and now it's time to bleed (Oh, yeah!)
And you wear your cowardice well
And I will see you ride it straight to Hell
These words are true, and I'll make you believe
(Yes sir) And your time is done and now it's time to bleed
Ohhh, you wear your cowardice well
And I will see you ride it straight to Heeeeeeeellllll! "Echoed Ell
فارسی
برای اونها متاسفم ،اونها ایمانشون رو از دست دادند
مرد بی دقتی که میتونه باد رو آروم کنه
شما گناه هاتون رو میپوشید دروغ میگید
دروغ زیاد ! دروغ زیاد
آه ، آه ، این واژه ها حقیقت دارند و من کاری میکنم که باور کنی
آه آه
و مبارزه در هوا و تنفس برای زندگی
و شما خوب در لباس دروغ ظاهر میشین (آب زیر کاه هستین)
و من همین الان میبینم که شما به جهنم خواهید رفت
تمام نوشته ها روبروی تو هست. هوا و هوس مرا فرا گرفته
و موقعی که شیطان میاد که تورو گول بزنه
من مانع میشم
زمین میشکنه و دریا ها میجوشند
و آتش در آسمان اورا میسوزاند
تمام باور هات شکسته میشه و میبینی که اون چیزی که فکر میکردی خرافه هست واقعیه
این روز پایان دنیاست
همه چی تموم میشه
آه ، آه ، این واژه ها حقیقت دارند و من کاری میکنم که باور کنیآره تو عمر خودتو کردی و حالا نوبت اینه که بمیری
تو توی آب زیر کاهی واردی
و من همین الان میبینم که تو به جهنم میری
آه ، آه ، این واژه ها حقیقت دارند و من کاری میکنم که باور کنیآره تو عمر خودتو کردی و حالا نوبت اینه که بمیری
تو توی آب زیر کاهی واردی
و من همین الان میبینم که تو به جهنم میری
این واژه ها حقیقت دارند و من کاری میکنم که باور کنیآره تو عمر خودتو کردی و حالا نوبت اینه که بمیری
تو توی آب زیر کاهی واردی
و من همین الان میبینم که تو به جهنم میریییییییییییییییییییییی
داداش ممنون از فعالیتت
فقط میشه معنی هر جمله را زیر همان جمله بنویسی ، مثل من که بالا ها یکی گذاشتم
ایجوری خوندنش راحت تره حالا هر جور شما دوست دارید.اونی که تو گزاشتی تو موضوع پست بنویس واسه آندر تیکره تو رسلمینیاست
Yeah
ی
I walk alone
من به تنهایی می روم
I walk for miles inside this pit of danger
من مایلها(کیلومترها) در این چاله ی پر ازخطر می روم
A place where no one follows me
جایی که فردی به دنبالم نباشد
I walk alone
من به تنهایی می روم
Huh
اوه
Yeah
ی
I'm sick of all these people talkin' out their heads
من از مردمی که نمی فهمند و سخن می گویند متنفرم
I've never understood a damn thing that they said
من هیچگاه این افراد را درک نکردم..
From words to actions
از کلمات به اعمال
Never knowing what they're about
آنها هیچگاه روبرویشان را درک نمی کنند..
I guess I'll have to chew them off and spit them out
باید آنها رو همانند آدامس جوید و بعد هم پرت کرد..
And I'll say yeah
من می گویم آری
I walked for miles inside this pit of danger
من مایلها(کیلومترها) در این چاله ی پر ازخطر می روم
I've swallowed down a thousand years of anger
من تمام خشمم را به گلو فرو می برم..
A place where no one follows me
(من می روم) جایی که فردی دنبالم نباشد...
I walk alone
I walk alone
من به تنهای میروم من به تنهایی میروم
Yeah
ی
I walked for miles inside this pit of danger
من مایلها(کیلومترها) در این چاله ی پر ازخطر می روم
I've swallowed down a thousand years of anger
من هزار سال خشمم را به گلو فرو می برم..
A place where no one follows me
(من می روم) جایی که فردی دنبالم نباشد...
I walk alone
I walk alone
من به تنهایی می روم و من به تنهایی می روم.
متن تم سانگ گروه d.genration x (انگلیسی)
Are you ready?
You think you can tell us what to do
You think you can tell us what to wear
You think that you're better
Well you'd better get ready
Bow to the masters
Break it down!
DeGenerate into somethin fool
We just got tired of doing what you told us to do
That's the price boy
Yeaaah
That's the price little man
Break it down!
DeGeneration-X!!!
DeGeneration!!!
Think you can tell me what to do
You know who you're talking to?
Well you'd better get used to the way the ball bounces
I think what you got
It measures in ounces
Well that's the price boy
Yeaaah
That's the price little man
Break it down!
DeGeneration-X!!!
DeGeneration!!!
Think you're a big man?
I'll treat you like you're a little man
Yo tell me what it's like to be half a man
It must break your heart to see what I am, but
That's the price boy
Yeaaah
That's the price little man
Break it down!
DeGeneration-X!!!
DeGeneration!!!
Think you can tell me what to do
You know who you're talking to?
Just had to wanna be somebody else
Who can lean like a book on a shelf, but
You can read boy
Yeaaah
And you can read little man
فارسی
آماده ای؟
فکر کردی میتونی به ما بگی که چیکار کنیم؟
فکر کردی که میتونی به ما بگی که چی بپوشیم؟
فکر کردی از ما بهتری؟
پس بهتره که آماده بشی
به رئیست احترام بزار
داغونش کن
ما داریم کارای احمقانه می کنیم،
فقط خسته شدیم از بس مثل یه بچه کوچولو بهمون گفتی چیکار کنیم
آره
فکر کردی ما مثل بچه کوچولو ها هستیم؟
داغونش کن
دی جنریشن اکس
دی جنریشن
ما داریم کارای احمقانه می کنیم،
فقط خسته شدیم از بس مثل یه بچه کوچولو بهمون گفتی چیکار کنیم
آره
فکر کردی ما مثل بچه کوچولو ها هستیم؟
داغونش کن
دی جنریشن اکس
دی جنریشن
فکر میکنی مرد بزرگی هستی؟
هــــــــــــــــا
مثل یه مرد کوچولو حالیت میکنم
تو فقط بگو
دوست داری مثل یه مرد نصفه و نیمه باشی؟
این کار بیشتر قلب خودت رو میکشنه اگه بدونی که من چی هستم
اما یه پسر بچه کوچولویی
آره
یه پسر بچه کوچولویی
داغونش کن
دی جنریشن اکس
دی جنریشن
تو فکر کردی که میتونی به من بگی دارم چیکار میکنم؟
متن فارسی و انگلیسی اهنگ ادج
انگلیسیYou think you know me
On this day I see clearly everything has come to life
bitter place and a broken dream
And we leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
i have been defeted and brought down
droped to my knees when hope went
out ohhhhh they time has come to change my ways
On this day I see clearly everything has come to life
bitter place and a broken dream
And we leave it all leave it all behind (yeah)
I'll never long for what might have been
no regret won't waste my life again ohhhh
I won't look back
I'll fight to remain
On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free
On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
فارسی
تو فکر می کنی منو میشناسی...
در امروز من به خوبی میبینم همه چیز به زندگی اومده
محل تلخ و رویاى شكسته شده *است
و ما انها رو در پشتمون رها می کنیم.
در امروز این خیلی برایه من واقعی است
همه چیز به زندگی برگشته
یک شانس دیگر برایه دنبال کردن یک رویا
یک شانس دیگر برایه احساس
شانس دیگر برایه احساس کردن زنده بودن
من شکست خورده بودم و افتاده بودم
به زانو افتادم و تمام امیدم به باد رفت
اوووووووووه ولی الان زمان اومده تا راه ها برایه من باز شه.
در امروز من به خوبی میبینم همه چیز به زندگی اومده
محل تلخ و رویاى شكسته شده *است
و ما انها رو در پشتمون رها می کنیم.
هیچ اشتیاقی برایه چیز هایه گذشته ندارم
افسوس خوردن فقط وقت طلف کردن است
به عقب نگاه نمی کنم
میجنگم تا بمونم
در امروز من به خوبی میبینم همه چیز به زندگی اومده
محل تلخ و رویاى شكسته شده *است
و ما انها رو در پشتمون رها می کنیم.
در امروز این خیلی برایه من واقعی است
همه چیز به زندگی برگشته
یک شانس دیگر برایه دنبال کردن یک رویا
یک شانس دیگر برایه احساس
شانس دیگر برایه احساس کردن زنده بودن
ترس من را خواهد کشت
این غم ها رو بردار
بزار نفس بکشم که با این کار میتونی من رو ازاد کنی
که با این کار میتونی من رو ازاد کنی
در امروز من به خوبی میبینم همه چیز به زندگی اومده
محل تلخ و رویاى شكسته شده *است
و ما انها رو در پشتمون رها می کنیم.
در امروز این خیلی برایه من واقعی است
همه چیز به زندگی برگشته
یک شانس دیگر برایه دنبال کردن یک رویا
یک شانس دیگر برایه احساس
شانس دیگر برایه احساس کردن زنده بودن
متن اهنگ فارسی و انگلیسی د میز
AWESOME
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But ït cant be safe
I came to play
I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way)
I'm here to stay
Best get out of my way
I came to play
Run away if you see me
Dont even say my name
Dont think that you can know me
Dont try and play that game
Every day that i get better
I watch as you get worse
My script is too the letter
And i'll write your final verse
I am here to stay (Well im here to stay)
And i have come to play
I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But it cant be safe
I came to play
I'm here to stay
Best get out of my way
I have come to play
I go inside this light
I see new life unfold
Each second i burn brighter
Your fire is going cold
You could try to beg for mercy
Go ahead and try to run
No ecaspe and no redemption
Understand the ends begun
I am here to stay (Well im here to stay)
And i have come to play
I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But it cant be safe
I came to play
I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way
فوق العاده
من به بازی اومدم
قیمتی برای پرداخت وجود دارد
وقت توست که زانو بزنی و تقاضا کنی
من به بازی اومدم
خداحافظی گفتن به روز های خوب قدیمی
انها هیچوقت برنمیگردند
به آینده کم نورت نگاه کن
من به بازی اومدم
من به بازی اومدم برای گرفتن غرامتم
من حدس میزنم تو یک آرزو داشتی
اما اون نمیتونه امن بباشه
من به بازی اومدم
من اینجام که بمونم
بهتره از راه من دور شی
من به بازی اومدم
بهتره از راه من دور شی
من به بازی اومدم
فرار کن اگه منو دیدی
اسم منو نگو
فکر نکن که میتونی منو بشناسی
سعی نکن اون بازی رو بازی کنی
من هر روز بهتر میشم
من به تو نگاه میکنم به طوریکه تو بد تر شدی
و من آیه نهایی تو را خواهم نوشت
من اینجام که بمانم
و من برای بازی آمده ام
من به بازی اومدم
من به بازی اومدم
قیمتی برای پرداخت وجود دارد
وقت توست که زانو بزنی و تقاضا کنی
من به بازی اومدم
خداحافظی گفتن به روز های خوب قدیمی
انها هیچوقت برنمیگردند
به آینده کم نورت نگاه کن
من به بازی اومدم
من به بازی اومدم برای گرفتن غرامتم
من حدس میزنم تو یک آرزو داشتی
اما اون نمیتونه امن باشه
من به بازی اومدم
من اینجام که بمونم
بهتره از راه من دور شی
من به بازی آمده ام
من داخل این نور میرم
من یه زندگی جدیدی دیدم که اشکار شده
هر ثانیه من روشن تر میسوزم
اتش تو داره سرد میشه
تو میتونی سعی کنی که درخواست امان کنی
برو جلو و سعی کن بدویی
هیچ فرار و هیچ رهایی
درک کن پایان شروع شده
من اینجام که بمانم
و من برای بازی آمده ام
من به بازی اومدم
من به بازی اومدم
قیمتی برای پرداخت وجود دارد
وقت توست که زانو بزنی و تقاضا کنی
من به بازی اومدم
خداحافظی گفتن به روز های خوب قدیمی
انها هیچوقت برنمیگردند
به آینده کم نورت نگاه کن
من به بازی اومدم
من به بازی اومدم برای گرفتن غرامتم
من حدس میزنم تو یک آرزو داشتی
اما اون نمیتونه امن باشه
من به بازی اومدم
من اینجام که بمونم
بهتره از راه من دور شی