موضوع: ▄▀▄ تایپیک مخصوص ترجمه موزیک ورودی کشتی گیرا ▄▀▄ن

باســــــــــــلام
از جان موریــــسون:
Now listen this aint no make believe
Come on open your eyes and see
Now get up get up and follow me
And Im gonna show you what the future will be
To much wasted time your gonna waste no more
Now take this
Now go one
Hey
Hey come on
Im gonna make you beg
Lay down
Yeah uh yeah
Ow
Watch me Im taking you out today
Cause you know the games that you play
Hey you should have never shown up to play
Cause I'll correct all the mistakes that you made
To much wasted time your gonna waste no more
You got nothing to say what you keep talking for
Trying acting the way you say you don't waste no more
Hey
----------------------------------------------------------
حالا گوش كن اين من نيستم كه تظاهر ميكنم
عجله كن چشمات را باز كن و ببين
حالا پاشو پاشو و منو دنبال كن
و من بايد نشونت بدم آينده چگونه است
خيلي وقتت را هدر دادي وديگه نبايد هدر بدي
حالا اينو بگير
حالا ادامه بده
هي
هي عجله كن
من ازت خواهش ميكنم
استراحت كن
آره آه آره
آوو
منو ببين من دارم باتو صحبت ميكنم هر روز
علتش بازيهايي است كه تو انجام ميدي
هي تو نبايد هرگز در بازي ظاهر بشي
زيرا من بايد آشتباهات تورو جبران كنم
خيلي وقتت را هدر دادي وديگه نبايد هدر بدي
تو چيزي براي گفتن نداري پس براي چي داري حرف ميزني؟
سعي كن كه نمايش بدي راهي كه در اون وقتت را هدر ندي
هي....................

اینم از دنکســــــــــوس:
نكسز


We walk alone
In the unknown
We live to win another victory
We are the young
Dying sons
We live to change the face of history so be afraid
It’s the price we pay
The only easy day was yesterday
So hear our voice,
We have a choice,
It’s time to face it

We are one
We are one
We are one
We will stand together
Number one
Number one
The chosen ones
We are one
We are one
we will fight forever
we are one and we won’t tire

We are the bold
United souls
We live to win another victory
Our sacred scars
Show who we are
And tell the story of our memories

Don’t be afraid
It’s the price we pay
The only easy day was yesterday
So hear our voice
We have a choice
It’s time to face it

We are one
We are one
We are one
We will stand together
Number one
Number one
The chosen ones
We are one
We are one
we will fight forever
we are one and we won’t tire

We walk alone
In the unknown
We live to win another victory
Our sacred scars
Show who we are
It’s time to face it

So be afraid
It’s the price we pay
The only easy day was yesterday
So hear our voice
We have a choice
It’s time to face it

We are one
We are one
We are one
We will stand together
Number one
Number one
The chosen ones
We are one
We are one
we will fight forever
we are one and we won’t tire
----------------------------------------
ما به تنهايي راه ميرويم
در جاهاي ناشناخته
ما زندگي مي كنيم تا پيروزي ديگري كسب كنيم
ما جوانيم
پسرهاي مردني
ما زندگي مي كنيم تا چهره ي تاريخ را به تاسف عوض كنيم
اين قيمتي است كه ما مي پردازيم
تنها روز راحت ديروز است
پس صداي مارا بشنو
ما يك انتخاب داريم
حالا زمان آن رسيده كه آن را نشان بديم
ما تكيم ما تكيم ما تكيم
ما با هم ميمانيم
شماره ي يك شماره ي يك
ما تا ابد ميجنگيم
ما تكيم و خسته نمي شويم
ما بي باك هستيم
كاوشگران متحد
ما زندگي مي كنيم تا پيروزي ديگري كسب كنيم
گناه مقدس ما
نشان مي دهد كه ما كه هستيم
و بيان ميكند زندگي مارا
هراسان مباش
اين قيمتي است كه ما مي پردازيم
تنها روز راحت ديروز است
پس صداي مارا بشنو
ما يك انتخاب داريم
حالا زمان آن رسيده كه آن را نشان بديم
ما تكيم ما تكيم ما تكيم
ما با هم ميمانيم
شماره ي يك شماره ي يك
نفرات برگزيده
ما تكيم ما تكيم ما تكيم
ما تا ابد ميجنگيم
ما تكيم و خسته نمي شويم
ما به تنهايي راه ميرويم
در جاهاي ناشناخته
ما زندگي مي كنيم تا پيروزي ديگري كسب كنيم
ما جوانيم
پسرهاي مردني
ما زندگي مي كنيم تا چهره ي تاريخ را به تاسف عوض كنيم
اين قيمتي است كه ما مي پردازيم
تنها روز راحت ديروز است
پس صداي مارا بشنو
ما يك انتخاب داريم
حالا زمان آن رسيده كه آن را نشان بديم
ما تكيم ما تكيم ما تكيم
ما با هم ميمانيم
شماره ي يك شماره ي يك
ما تا ابد ميجنگيم
ما تكيم و خسته نمي شویـــــــم!!

شان مایکل:

متن:




I think I'm cute.
I know I'm se*y.
I've got the looks,
That drive the girls wild
I've got the moves, that really move 'em.
I send chills up.
Up and down their spines.


I'm just a se*y boy,
Se*y boy
I'm not your boy toy,
Boy toy
I'm just a se*y boy,
Se*y boy
I'm not your boy toy,
Boy toy


I make 'em hot.
I make 'em shiver.
Their knees get weak,
Whenever I'm around.
They see me walk,
They hear me talk,
I make 'em feel,
Like they're on cloud nine


I'm just a se*y boy,
Se*y boy
I'm not your boy toy,
Boy toy
I'm just a se*y boy,
Se*y boy
I'm not your boy toy,
Boy toy


Eat your heart out girls
Hands off the merchandise




ترجمه:


من فکر کنم نازم!
من میدونم که خوشگلم!
من قیافه ای هم دارم که:
دخترارو دیوونه میکنه!
من حرکتی دارم
که اونارو حرکت میده!
من کاری میکنم که ح...ل کنن!
که از سر تاپاشون ب...رزه!
من فقط یه پسر خوشگلم(پسر خوشگل)!
من بازیجه ی تو نیستم(بازیچه)!
من فقط یه پسر خوشگلم(پسر خوشگل)!
من بازیجه ی تو نیستم(بازیچه)!
من داغونشون میکنم !
کاری میکنم لرزه بگیرن!
زانوهاشون ضعیف میشه
هروقت من اینجام!
اوناراه رفتنمو میبینن!
اونا صحبت کردنمو میشنون!
من کار میکنم که احساس کنن:
انگار اون بالا رو ابر نهم اند!


دلتون بسوزه دخترا




به وسایل دست نزنین!

اسم آهنگ:na na na
نام ppv:تی ال سی TLC
سبک:alternative rock
نام گروه:my chemical romance
اینم لینک

[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]



--------------------------------------------------------------------------------

متن:
(Na Na Na...)

Drugs, gimme drugs, gimme drugs
I don't need it, but I'll sell what you got
Take the cash and I'll keep it
Eight legs to the wall
Hit the gas, kill them all
And we crawl, and we crawl, and we crawl
You be my detonator

Love, gimme love, gimme love
I don't need it, but I'll take what I want from your heart
And I'll keep it in a bag, in a box
Put an X on the floor
Gimme more, gimme more, gimme more
Shut up and sing it with me

(Na Na Na...)

From mall security
To every enemy
We're on your property
Standing in V formation

(Na Na Na...)

Let's blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation

(More! Gimme more! Gimme more!)

Oh, let me tell you 'bout the sad man
Shut up and let me see your jazz hands
Remember when you were a madman
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal

(Na Na Na...)

You run the company
F*ck like a Kennedy
I think we'd rather be
Burning your information

Let's blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation

And right here
Right now
All the way in Battery City
Little children
Raise their open filthy palms
Like tiny daggers up to heaven
And all the juvee halls
And Ritalin rats
Ask the angels made from neon
And f*cking garbage
Scream out "What will save us?"1
And the sky opened up

Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one,
No one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try
Wanna try, wanna try, oh
I'll be your detonator

(Na Na Na...)

Make no apology
It's death or victory
On my authority
Crash and burn
Young and loaded

Drop like a bulletshell
Dress like a sleeper cell
I'd rather go to hell
Than be in purgatory
Cut my hair
Gag and bore me
Pull this pin
Let this world explode

ترجمه


نا نا نا . . .
مواد! به من مواد بده،مواد! به من مواد بده،
بهش احتیاج ندارم ولی میفروشمش
پولشو میگیرم نگهش میدارم
8 تا پا به سمت دیوار
به کپسول گاز شلیک کن همشونو بکش
و ما فریاد میکشیم،و فریاد میکشیم
تو چاشنی من باش

عشق! به من عشق بده،به من عشق بده
بهش احتیاج ندارم ولی چیزی که میخامو از قلبت میگیرم
میزارمش تو یه کیف ،یه جعبه
یه علامتم روی زمین میذارم
بیشتر بده، بیشتر بده ،بیشتر بده،
خفه شو و با من بخون

نا نا نا . . .

برای بخش امنیتی فروشگاه
و واسه هر چی دشمنه
ما تو مملکتمونیم
و حالت V گرفتیم(در حالت V وایسادیم)

نا نا نا . . .
بیا یه اثر هنری رو از بین ببریم
یه جراحی پلاستیک رو غورت بده
معذرت خواهیت ماله خودت
به ما چاشنیه بیشتر بده

نا نا نا . . .

بیشتر ، بیشتر ، بیشتر بده

حالا بذار راجع به یه مرد ناراحت بگم
خفه شو و بذار دست های پر سرو صداتو ببینم
به یاد بیار وقتی دیوونه شده بودی
خفه شو و بذار سر و صدای دستاتو بشنوم
اونوقت مهمونیو با کپسول گاز ترکوندی
حالا بیا و منو ببوس!

نا نا نا . . .

تو کمپانی رو بچرخون
lمثله یه کِنِدی
فکر کنم بهتره من مشغول سوزوندنه اطلاعاتت باشم

نا نا نا . . .

بیا یه اثر هنری رو از بین ببریم
یه جراحی پلاستیک رو غورت بده
معذرت خواهیت ماله خودت
به ما چاشنیه بیشتر بده

همینجا
همین حالا
کل شهر باتِری(اسم شهر)
بچه های کوچیک!
دستاتونو بیارید بالا
مثله خنجر های کوچیک رو به آسمون
و همه و همه
از فرشته های نورانی بپرسین
و همینطور آشغال های کوفتی
داد بزنین چی ما رو نجات میده؟
و آسمون باز خواهد شد

همه میخان دنیا رو تغییر بدن
همه میخان دنیا رو تغییر بدن
ولی هیچکس و هیچکی نمیخاد بمیره

میخای امتحان کن،میخای امتحان کن
میخای امتحان کن،میخای امتحان کن
من چاشنیت میشم

نا نا نا . . .

معذرت خواهی درست نکن
این یکی یا مرگه یا پیروزی
از نظر قدرت من
منفجر کن یا بدوزون
همه چیز آمادس

مثله یه پوکه گلوله بیفت
مثل یه زندانی لباس بپوش
ترجیح میدم برم جهانم
تا اینکه بخام تو برزخ باشم
موهامو کوتاه کن
سرگرمم کن و حوصلمو سر ببر
چاشنی رو فشار بده
بذار این دنیا منفجر شه

اینا رو خودتون ترجمه میکنید ؟!

ببینید اینها ترجمه اماده بودن ازقبل من گذاشتم!الان که نکردم!بعدشم میتونید سرچ کنید ببینید میاد یانه!
اینها کار یه سری از دوستامه که با اجازه اونا میذارم وخوشون هم اطلاع دارن!
حالا اگه دوست ندارید تا نذارم!
بـــــــــــــــذارم؟
یا نذارم؟؟

نام آهنگ:I came to play
نام گروهownstait
نام کج کار:the miz
محل پیشنهادی برای دانلود:[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
سبک:rock

I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But it cant be safe
I came to play

I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way)1

I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But ït cant be safe
I came to play

I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way)1
I'm here to stay
Best get out of my way
I came to play

Run away if you see me
Dont even say my name
Dont think that you can know me
Dont try and play that game
Every day that i get better
I watch as you get worse
My script is too the letter
And i'll write your final verse

I am here to stay (Well im here to stay)1
And i have come to play

I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But it cant be safe
I came to play

I'm here to stay
Best get out of my way
I have come to play

I go inside this light
I see new life unfold
Each second i burn brighter
Your fire is going cold
You could try to beg for mercy
Go ahead and try to run
No ecaspe and no redemption
Understand the ends begun

I am here to stay (Well im here to stay)1
And i have come to play

I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But it cant be safe
I came to play

I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way)1

See all these lights there glowing
Hear all these people cheer
Feel all the love thats flowing
All just because im here
Get up stand on your feet (get up)
Get your hands up in the air (get your hands up)1
What you know about taking me down (yea)1
?

I
Came
To
Play

I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But it cant be safe
I came to play

I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way)1

I came to play
I came to play
There a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray
I came to pay
Say goodbye to the good old days
Thier never coming back
Watch your future fade
I came to play
I came to play to get my dues paid
I guess you had a dream
But ït cant be safe
I came to play

I'm here to stay
Best get out of my way (outta my way)1
I'm here to stay
Best get out of my way
I came to play

متن فارسی:

اومدم که بازی کنم.
اومدم که بازی بازی کنم.وقتش رسیده که زانو بزنی و دعا کنی.
اومدم که بازی کنم.
با روزای خوب قدیم خداحافظی کن.
اونا هرگز برنمیگردن
شاهد محو شدن آیندت باش!
اومدم که بازی کنم.
اومدوم که بازی کنم که بدهی هامو بدم.فکر کنم خواب هایی میدیدی اما امن نیستن.
اومدم که بازی کنم.
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار
اومدم که بازی کنم.
اومدم که بازی بازی کنم.وقتش رسیده که زانو بزنی و دعا کنی.
با روزای خوب قدیم خداحافظی کن.
اونا هرگز برنمیگردن
شاهد محو شدن آیندت باش!
اومدم که بازی کنم.
اومدوم که بازی کنم که بدهی هامو بدم.فکر کنم خواب هایی میدیدی اما امن نیستن.
اومدم که بازی کنم.
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار
اومدم که بازی کنم.
....................................
اگه منو دیدی فرار کن حتی اسممو نیار
فکر نکن میتونی منو بشناسی.سعی نکن وارد این بازی بشی
هر ورز وقتی من دارم بهتر میشم شاهد اینم که توداری افت میکنی
سند من روی کاغذه.من قطعه ی اخرت رو مینویسم
من اینجام که بمونم
و من اومدم که بازی کنم
اومدم که بازی کنم.
اومدم که بازی بازی کنم.وقتش رسیده که زانو بزنی و دعا کنی.
اومدم که بازی کنم.
با روزای خوب قدیم خداحافظی کن.
اونا هرگز برنمیگردن
شاهد محو شدن آیندت باش!
اومدم که بازی کنم.
اومدوم که بازی کنم که بدهی هامو بدم.فکر کنم خواب هایی میدیدی اما امن نیستن.
اومدم که بازی کنم.
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار
اومدم که بازی کنم
.................................................. .......
من دارم به داخل این نور میرم.
من یک زندگی جدید وغیر قابله پیش بینی میبینم
هر ثانبه من با نور بیشتر میدرخشم
و آتیشه تو داره سرد میشه
میتونی التماس کنی که بهت رحم کنم
میتونی سعی کنی فرار کنی
فرار نمیکنی پس پشیمون هم نمیشی
بفهم که پایانه کار شروع شده
من اینجام که بمونم(اره من اینجام که بمونم)
و من اومدم که بازی کنم
اومدم که بازی کنم.
اومدم که بازی بازی کنم.وقتش رسیده که زانو بزنی و دعا کنی.
اومدم که بازی کنم.
با روزای خوب قدیم خداحافظی کن.
اونا هرگز برنمیگردن
شاهد محو شدن آیندت باش!
اومدم که بازی کنم.
اومدوم که بازی کنم که بدهی هامو بدم.فکر کنم خواب هایی میدیدی اما امن نیستن.
اومدم که بازی کنم.
من اینجام که بمونم !پس بهتره ازسر راهم بری کنار(از سر راهه من کنار)
.................................................. ...................................
درخشش تمامی این نور هارو ببین
تشویق این همه مردمو بشنو
تمام هیجانه مردمو احساس کن
فقط به خاطر اینکه من اینجام
پاشو ورو پاهات وایسا(بلند شو)!
دستاتو بیار بالا (دستات بالا)!
راجع به شکست دادنه من چی بلدی؟
راجع به خود من بودن چی بلدی؟


{قسمت سولو}

اومدم که بازی کنم.
اومدم که بازی بازی کنم.وقتش رسیده که زانو بزنی و دعا کنی.
اومدم که بازی کنم.
با روزای خوب قدیم خداحافظی کن.
اونا هرگز برنمیگردن
شاهد محو شدن آیندت باش!
اومدم که بازی کنم.
اومدوم که بازی کنم که بدهی هامو بدم.فکر کنم خواب هایی میدیدی اما امن نیستن.
اومدم که بازی کنم.
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار
اومدم که بازی کنم.
اومدم که بازی بازی کنم.وقتش رسیده که زانو بزنی و دعا کنی.
با روزای خوب قدیم خداحافظی کن.
اونا هرگز برنمیگردن
شاهد محو شدن آیندت باش!
اومدم که بازی کنم.
اومدوم که بازی کنم که بدهی هامو بدم.فکر کنم خواب هایی میدیدی اما امن نیستن.
اومدم که بازی کنم.
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار(از سر راهه من کنار)
من اینجام که بمونم !پس بهتره از سر راهم بری کنار
اومدم که بازی کنم.

[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

بله عزیز ، با ذکر منبع میتونید ادامه بدید.



فعلا ...

میدون اونا کار دوست خودم دوان هست من ازش اجازه گرفتم!
بعضی هاشم خودم گذاشتم!