موضوع: کاملا اختصاصی .... ll Uefa Champions League News ll

خب با توجه به اینکه بخش ورزش بعد از کشتی کچ یکی از محبوب ترین بخش های انجمن هست تصمیم گرفتم یه نظمی بهش بدم تا یکی در میون در تایتل های انجمن خبر ورزشی نباشه .

از این به بعد هر چه خبر در مورد لیگ قهرمانان اهم از مصاحبه مربیان , مصاحبه بازیکنان , نتایج بازی ها , برنامه بازی ها و .... هست رو در این تاپیک بزارید . با توجه به قوانین زیر :

1 - به هیچ عنوان خبر کپی نگزارید . اگر هم زبانتون خوب نیست و میخواهید در تاپیک شرکت داشته باشید یک راه حل بهتون میگم . شمال ابتدا خبر فارسی رو باز کنید ([برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] ) مطلب توش یعنی همون خبر رو 2-3 بار با دقت بخونید . بعد با دید و قلم خودتون اون خبر رو در انجمن بگزارید . اینطوری دیگه خبر شما کپی نمیشه . زیر خبر هم بنویسید :

×× اختصاصی IWe ××

2 - هر کس خبری رو با ترجمه و اختصاصی گذاشت 2 چیز رو فراموش نکنه :
- خبرش حتما با عکس باشه
- منبع انگلیسی حتما در انتهای پست گذاشته بشه .

3 - اینجا جای بحث و تدابل نظر نیست . خواهشا هیچ پست اضافی ای در تاپیک ندید .

4 - کسانی که خبر رو به صورت ترجمه میگزارند میتونند با توجه به اطلاعات خودشون خبر و تکمیل کنند . ولی به هیچ عنوان نباید کلمه یا جمله ای به خبر اضافه بشه که باعث جانب داری یا مسخره کردن تیم دیگه ای بشه . یعنی اگر یک یوونتوسی در یک خبر خود از خودش جمله ای اضافه کنه که باعث بشه تیم خودش بالا بره و تیم های دیگه پایین برن باهاش برخورد میشه .

5 - خبر های خود رو با نظم و ترتیب بنویسید .

6 - و مهم ترین قانون : به هیچ عنوان از سایت گل فارسی مطلب نگزارید . به هیچ عنوان .

امیدوارم دوستان به قوانین پایبند باشن . مطلبی خلاف قانون های بالا ارسال بشه سریعا پاک خواهد شد .... پیشاپیش ممنون از همکاری شما دوستان .

گواردیولا:از مورینیو بابت اعتمادش به بارسا تشکر میکنم


پپ گواردیلا سرمربی بارسلونا از مورینیو به خاطر سخنانش راجع به بارسلونا تشکر کرد.ولی او تاکید کرد که در نیمه نهایی هر اتفاقی ممکن است بیفتد.

مورینیو سرمربی رئال مادرید در صحبت هایی اعلام کرد که بارسلونا حتما به فینال مونیخ میرود ولی گواردیولا این بازی ذهنی را ادامه نداد.

او گفت:من تنها میتوانم از مورینیو به خاطر اعتمادی که به ما دارد تشکر کنم.من از او متشکرم که فکر میکند که به فینال میرسیم ولی در این مرحله و با این تیم ها هر 4 تیم میتوانند به فینال بروند.
آیا من از بازیهای ذهنی خسته ام؟نه آنها جزعی از شغل هستند.

گواردیولا راجع به چلسی نیز صحبت کرد:چلسی تیم با تجربه ای است.آنها همیشه جز تیم های تاپ بوده اند.چلسی بازیکنان تاپی دارد و در این مرحله هیچ بازیی آسان نیست.

Source:Goal.com ENGLISH
Exclusive By IWE

ترجمه اختصاصی

رائول:امیدوارم رئال در فینال حریف بارسلونا شود


مهاجم شالکه امیدوار است که تیم سابقش رئال مادرید به فینال برسد و حریفش بارسلونا باشد.رئال مادرید و بارسلونا هر دو به نیمه نهایی صعود کردند.رئال مادرید باید با بایرن مونیخ بازی کند در حالی که بارسا به مساف چلسی میرود.

رائول پس از حذف شدن تیمش از لیگ اروپا به آرامی با خبر نگاران صحبت کرد و جواب تمام سوالانشان را داد.او گفت:
5 تیم از اسپانیا در 8 تیم باقیمانده در رقابت های اروپا نشانه ی قدرت اسپانیاست.این برای من دوست داشتنی خواهد بود که هم در فینال لیگ اروپا و هم در لیگ قهرمانان فینال تمام اسپانیایی باشد.

او راجع به نیمه نهایی لیگ قهرمانان هم صحبت کرد و از رسیدن رئال به فینال ابزار امیدواری کرد:بازی رئال و بایرن بازی پیچیده و زیبایی خواهد بود و من دوست دارم که مادرید به فینال برسد تا دوباره در مونیخ بازی کند.

Source:Goal.com English
Exclusive By Iwe

ترجمه اختصاصی

کارانکا:بارسلونا قهرمان لیگ قهرمانان خواهد شد



دستیار مورینیو معتقد است که بارسلونا چلسی را خواهد برد و از جام خود دفاع خواهد کرد.بارسلونا در نیمه نهایی لیگ قهرمانان با چلسی بازی دارد و رئال مادرید با بایرن مونیخ.اما کارانکا معتقد است که بارسلونا جدی ترین مدعی برای قهرمانی است و قهرمان هم خواهد شد.

او گفت:این چیزی است که همه فکر میکنند.آنها تیم بسیار خوب و قوی دارند و با اینکه کمی افت کردند ولی دوباره پیشرفت کردند و به فرم خوبی بازگشتند.آنها یک مدعی داغ هستند!

او راجع به وضعیت تیمش در لالیگا که با اختلاف 3 امتیاز(1 بازی کمتر) از بارسلونا جلو هستند نیز صحبت کرد و گفت بارسلونا در لالیگا هم مدعی هست ولی آنها لیاقت صدر جدول را دارند.او گفت:
در این که صدر جدول حق ماست شکی نیست.ما تلاش بسیاری کرده ایم و کاری به بقیه تیم ها نداریم.ما به خوب بازی کردن ادامه خواهیم داد.

مورینیو در کنفرانس قبل از بازی رئال با والنسیا حاضر نشد.کارانکا گفت:من در 29 یا 30 تا کنفرانس به جای مورینیو شرکت کردم.نیازی به توضیح نیست.

Source:Goal.com English
Exclusive By Iwe

ترجمه اختصاصی