- NPCهای Cyberpunk 2077 به زبان های مختلف صحبت می کنند
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
سازنده ی عنوان Cyberpunk 2077 استدیو ی CD Projekt RED از احتمال صحبت کردنNPC ها
با زبان اصــــلی خود و سپــــس ترجمه ی آن توســــط شخصیت تحــــت کنتــــرل شما خبر داد.
سباستین استفن در مصاحبه ای گفت:
” هنوز تصمیمات نهایی گرفته نشده.ایده ای که وجود دارد این است که ما همه چیز را با زبان اصلی خودشان ضبط کنیم.
برای مثـــــال اگـــر تعدادی مکزیکــــــی در بازی وجــــود دارند ، به زبان عامـــــیانه ی خود صحبــــت کنند و هـــــمه ی آن ها توســـط صداگـــذار هــای
مکزیکی صداگذاری شوند ، سپس بازی کننده می تواند از ترجمه ی همزمان استفاده کند ، و با توجه به رتبه و ترازی که در بازی دارد ترجمه ی بهتر یا بدتری خواهد داشت.”
علاقه مندی ها (Bookmarks)