~ A Song of Ice and Fire | Game of Thrones » Discussions ~

**Blood Raven** · 07-11-2014, 12:20 PM

~ A Song of Ice and Fire | Game of Thrones » Discussions ~

A Song of Ice and Fire نام کتابی است که نویسنده* مشهور یعنی George R.R Martin کار نوشتن آن را از سال 1991 شروع کرد و اولین جلد آن با عنوان A Game of Thrones در سال 1996 به چاپ رسید. با این حال شبکه HBO در حال ساخت سریالی بر اساس این کتاب است که نام این سریال را همانند جلد اول کتاب یعنی Game of Thrones گذاشته است. از این کتاب تا حالا 5 جلد منتشر شده است و انتظار می رود به کلی این مجموعه دارای 7 جلد باشد.

جلد	عنوان	تعداد صفحات	تعداد چپترها	تاریخ انتشار
1	A Game of Thrones	704	73	1996
2	A Clash of Kings	768	70	1999
3	A Storm of Swords	992	82	2000
4	A Feast for Crows	753	46	2005
5	A Dance With Dragons	1056	73	2011
6	A Wind of Winters	-	-	-
7	A Dreaming of Spring	-	-	-

در این تاپیک می توانید به بحث و تبادل نظر در مورد این مجموعه بپردازید.

**Dash.Hossein** · 07-11-2014, 03:50 PM

باتشکر ازین تاپیک
خیلیا میگن کتابش خیلی قشنگ تراز فیلمش هستش.ولی خب باید به این نکته هم توجه کرد که برای فیلم هری پاتر هم همین اتفاق افتاد که فیلمش به خوبی کتابش نبود.ولی خب این طبیعیه این مدل داستان های تخیلی خواننده با خوندن کتاب و انتقال احساسات شاید بیشتر ارتباط برقرار کنه وبراش جذابتر باشه چون تمامی لحظه ها شخصیت ها وحالت قیافه هارو مطابق خیال خودش واونطور که خودش دوست داره میسازه.
اما بعضی ها مثل خود من فیلم رو بیشتر ترجیح میدن چون بافیلم موندگاری جملات تاثیر صحنه ها وازهمه مهم تر جلوه های ویژه تاثیر بسزایی توی جذابیت موضوع داره.
بی شک داستان فیلم اونقدری جذاب هست که بتونه بهترین سریال تاریخ شبکه HBOانتخاب بشه.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
درمورد ترجمه ی کتاب ها اونطوری که من اطلاع دارم حتی فصل پنجم هم درایران ترجمه شده وپرفروش ترین کتاب انتشارات ویدا تو نمایشگاه تهران امسال کتاب نغمه ی یخ واتش بوده.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
نکته ی جالبتر اینه که هم سریال و هم کتاب دارن موازی میرن یعنی هنوز فصل های کتاب تموم نشده یعنی نویسنده میتونه باتوجه به واکنش های مردم نسبت به سریال ادامه ی داستان رو پیش ببره.بی شک مرگ های ناگهانی شخصیت ها توی سریال گواهی براین مدعاست.

Spoiler: show

-----------------------------------------------------------------------------------------
یکی از نکاتی که شاید برای ما ایرانی هاجذاب باشه اهنگسازی یک اهنگساز ایرانی به نام رامین جوادی است.که البته دورگه ی ایرانی والمانی است که بزرگ شده ی المانه وفارسی همنمیتونه صحبت کنه درواقع درایران حضور نداشته.
همون رامینی که اهنگساز فرار از زندان نید فور اسپید مدال او هونور و....
وهمچنین افتخار شاگردی هانس زیمر اهنگساز گلادیاتو واخرین سامورایی رو درکارنامه دارد داشته .همچنین در تهیه بتمن اغاز میکند اورا یاری نموده.
کی بی شک فعلا هرچهار البومی که منتشر کرده یکی از یکی جذابترن.

Spoiler: show

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**Blood Raven** · 07-11-2014, 05:04 PM

نوشته اصلی توسط Dash.Hossein

باتشکر ازین تاپیک
خیلیا میگن کتابش خیلی قشنگ تراز فیلمش هستش.ولی خب باید به این نکته هم توجه کرد که برای فیلم هری پاتر هم همین اتفاق افتاد که فیلمش به خوبی کتابش نبود.ولی خب این طبیعیه این مدل داستان های تخیلی خواننده با خوندن کتاب و انتقال احساسات شاید بیشتر ارتباط برقرار کنه وبراش جذابتر باشه چون تمامی لحظه ها شخصیت ها وحالت قیافه هارو مطابق خیال خودش واونطور که خودش دوست داره میسازه.
اما بعضی ها مثل خود من فیلم رو بیشتر ترجیح میدن چون بافیلم موندگاری جملات تاثیر صحنه ها وازهمه مهم تر جلوه های ویژه تاثیر بسزایی توی جذابیت موضوع داره.
بی شک داستان فیلم اونقدری جذاب هست که بتونه بهترین سریال تاریخ شبکه HBOانتخاب بشه.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
درمورد ترجمه ی کتاب ها اونطوری که من اطلاع دارم حتی فصل پنجم هم درایران ترجمه شده وپرفروش ترین کتاب انتشارات ویدا تو نمایشگاه تهران امسال کتاب نغمه ی یخ واتش بوده.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
نکته ی جالبتر اینه که هم سریال و هم کتاب دارن موازی میرن یعنی هنوز فصل های کتاب تموم نشده یعنی نویسنده میتونه باتوجه به واکنش های مردم نسبت به سریال ادامه ی داستان رو پیش ببره.بی شک مرگ های ناگهانی شخصیت ها توی سریال گواهی براین مدعاست.

Spoiler: show

-----------------------------------------------------------------------------------------
یکی از نکاتی که شاید برای ما ایرانی هاجذاب باشه اهنگسازی یک اهنگساز ایرانی به نام رامین جوادی است.که البته دورگه ی ایرانی والمانی است که بزرگ شده ی المانه وفارسی همنمیتونه صحبت کنه درواقع درایران حضور نداشته.
همون رامینی که اهنگساز فرار از زندان نید فور اسپید مدال او هونور و....
وهمچنین افتخار شاگردی هانس زیمر اهنگساز گلادیاتو واخرین سامورایی رو درکارنامه دارد داشته .همچنین در تهیه بتمن اغاز میکند اورا یاری نموده.
کی بی شک فعلا هرچهار البومی که منتشر کرده یکی از یکی جذابترن.

Spoiler: show

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

تا حدودی باهات موافقم. ولی خیلی از شخصیت هایی که تو کتاب بودن، در سریال حذف شدند. مخصوصاً* Ser Arthur Dayne همینطور Lady Stoneheart که قراره فصل بعد اصلاً* حرفی ازش زده نشه.

ویرایش: سریال تا آخر جلد سوم اومده، ولی کتاب تا جلد 5 اومده

**Dash.Hossein** · 07-18-2014, 05:34 PM

نوشته اصلی توسط Blood Raven

تا حدودی باهات موافقم. ولی خیلی از شخصیت هایی که تو کتاب بودن، در سریال حذف شدند. مخصوصاً* Ser Arthur Dayne همینطور Lady Stoneheart که قراره فصل بعد اصلاً* حرفی ازش زده نشه.

ویرایش: سریال تا آخر جلد سوم اومده، ولی کتاب تا جلد 5 اومده

البته هنوز مشخص نیست کهLady Stoneheart رو حذف کردن یانه شاید فصل های بعد نشونش بدن.
مجبورم بقیه رو تو اسپویل بگم تا داستان لو نره.

Spoiler: show

ایشون همون کتلین هستن که تورس زندش میکنه وباشخصیتی دگرگون شده برمیگرده البته از نظر من بهتر بود اون رو اخر فصل4 تو سکانسهای اخر نشونش بدن تا بیننده برای فصل بعدی مشتاق تر باشه.فقط امیدوارم این شخصیت رو حذفش نکنند.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
البته تغییرات ریز ودرشتی توسریال رخ داده که توضیحی درباره ی درشتاش میدم

اونایی که به ذهنم میرسه.
1-اینکه اریا هم وارگه اما برای اینکه وارگ اصلی یعنی برن مهمتر جلوه کنه هنوز وارگ بودنشو نشون ندادند.فک نکنم بتونن به کل نادید بگیرن.چون بعضی جاها به کمک همین خاصیتش نجات پیدا میکنه.
2-اریا خدمتکار روس بولتن بوده نه تایوین لنیستر:علت اینه که میخواستند جزییات بیشتری از شخصیت تایوین و تفکراتش نشون بدن که لطمه ای به داستان وارد نکرد.
3-استینس، قلعه استورمزاند را محاصره می*کند تا ادریک استورم، حرامزاده رابرت را که تحت سرپرستی سرکورتنی پنروز قلعه*بان استورمزاند است را در اختیار بگیرد، و رنلی برای نجات قلعه از محاصره به مقابله با سپاه استینس به شرق می*آید. اما در فصل دوم سریال هر دو شخصیت ادریک استورم و پنروس حذف شده‏اند و در فصل سوم سریال به ناچار فیلمنامه*نویسان داستانی طراحی می*کنند که ملیساندر، گندری (حرامزاده دیگر رابرت) را از سر بریک دنداریون می*خرد تا بتواند جادوی خون و آتش را اجرا کند. این ماجرای فرعی به فیلمنامه*نویسان اجازه می*دهد تا توروس در مورد راهب خدای آتش بودن سخن بگوید و ملیساندر، زن جادوگر در مورد آریا اظهارنظری عجیب کند و به این ترتیب شخصیت پیرزن غیبگو در های هرت نیز حذف شود.
4.پس از جنگ بلک واتر دماغ تیریون به کل ازبین میرود به سبب ضربه اما به دلیل جذابیت بازیگر این نقش تنها به خراشی کوچک در صورتش کفایت شد.
حذف مکالمه ی تاثیر گذارجیمی وتیریون در اخر فصل چهار:دربین مکالمه ی این دو جیمی رازی را فاش میکند واینکه زن اول تیریون بادسیسه ی جیمی و پدرش کشته شده که به این سبب تیریون پدرش را میکشد.

بقیه تغییرات الان یادم نیست

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اونجور که من شنیدم تمامی شخصیت هارو تا فصل سه کتاب رسوندن به جز دونفر:
برن که فک کنم به بخش 5 کتاب هم وارد شده
جان اسنو که حتی تا بخش سه کتاب هم نرسوندنش
اینکه استنیس بهش پیشنهاد همکاری میده و اون نمیپذیره وکلی به استنیس کمک میکنه وشورای رای گیری برای فرماندهی نگهبانان شب برگزار میشه هنوز به جان اسنو بدبخت رو به اون جا نرسوندن.

فقط امیدوارم مارتین قبل مرگش بتونه داستانو تموم کنه.

**Blood Raven** · 07-18-2014, 10:16 PM

نوشته اصلی توسط Dash.Hossein

البته هنوز مشخص نیست کهLady Stoneheart رو حذف کردن یانه شاید فصل های بعد نشونش بدن.
مجبورم بقیه رو تو اسپویل بگم تا داستان لو نره.

Spoiler: show

ایشون همون کتلین هستن که تورس زندش میکنه وباشخصیتی دگرگون شده برمیگرده البته از نظر من بهتر بود اون رو اخر فصل4 تو سکانسهای اخر نشونش بدن تا بیننده برای فصل بعدی مشتاق تر باشه.فقط امیدوارم این شخصیت رو حذفش نکنند.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
البته تغییرات ریز ودرشتی توسریال رخ داده که توضیحی درباره ی درشتاش میدم

اونایی که به ذهنم میرسه.
1-اینکه اریا هم وارگه اما برای اینکه وارگ اصلی یعنی برن مهمتر جلوه کنه هنوز وارگ بودنشو نشون ندادند.فک نکنم بتونن به کل نادید بگیرن.چون بعضی جاها به کمک همین خاصیتش نجات پیدا میکنه.
2-اریا خدمتکار روس بولتن بوده نه تایوین لنیستر:علت اینه که میخواستند جزییات بیشتری از شخصیت تایوین و تفکراتش نشون بدن که لطمه ای به داستان وارد نکرد.
3-استینس، قلعه استورمزاند را محاصره می*کند تا ادریک استورم، حرامزاده رابرت را که تحت سرپرستی سرکورتنی پنروز قلعه*بان استورمزاند است را در اختیار بگیرد، و رنلی برای نجات قلعه از محاصره به مقابله با سپاه استینس به شرق می*آید. اما در فصل دوم سریال هر دو شخصیت ادریک استورم و پنروس حذف شده‏اند و در فصل سوم سریال به ناچار فیلمنامه*نویسان داستانی طراحی می*کنند که ملیساندر، گندری (حرامزاده دیگر رابرت) را از سر بریک دنداریون می*خرد تا بتواند جادوی خون و آتش را اجرا کند. این ماجرای فرعی به فیلمنامه*نویسان اجازه می*دهد تا توروس در مورد راهب خدای آتش بودن سخن بگوید و ملیساندر، زن جادوگر در مورد آریا اظهارنظری عجیب کند و به این ترتیب شخصیت پیرزن غیبگو در های هرت نیز حذف شود.
4.پس از جنگ بلک واتر دماغ تیریون به کل ازبین میرود به سبب ضربه اما به دلیل جذابیت بازیگر این نقش تنها به خراشی کوچک در صورتش کفایت شد.
حذف مکالمه ی تاثیر گذارجیمی وتیریون در اخر فصل چهار:دربین مکالمه ی این دو جیمی رازی را فاش میکند واینکه زن اول تیریون بادسیسه ی جیمی و پدرش کشته شده که به این سبب تیریون پدرش را میکشد.

بقیه تغییرات الان یادم نیست

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اونجور که من شنیدم تمامی شخصیت هارو تا فصل سه کتاب رسوندن به جز دونفر:
برن که فک کنم به بخش 5 کتاب هم وارد شده
جان اسنو که حتی تا بخش سه کتاب هم نرسوندنش
اینکه استنیس بهش پیشنهاد همکاری میده و اون نمیپذیره وکلی به استنیس کمک میکنه وشورای رای گیری برای فرماندهی نگهبانان شب برگزار میشه هنوز به جان اسنو بدبخت رو به اون جا نرسوندن.

فقط امیدوارم مارتین قبل مرگش بتونه داستانو تموم کنه.

اول از همه اعلام کردن به طور رسمی که Lady StoneHeart وجود نداره

بعدش مهم نیست،* مارتین پایان داستان رو به دست اندرکاران سریال گفته و اگه هم فوت کرد،* کس دیگری ادامش میده.

**Dash.Hossein** · 07-18-2014, 10:59 PM

نوشته اصلی توسط Blood Raven

اول از همه اعلام کردن به طور رسمی که Lady StoneHeart وجود نداره

بعدش مهم نیست،* مارتین پایان داستان رو به دست اندرکاران سریال گفته و اگه هم فوت کرد،* کس دیگری ادامش میده.

خب خیلی متشکر من اینو نشنیده بودم خیلی حیفه که چنین شخصیتی رو حذف کنند.باید دلیل قانع کننده ای برای این کارشون داشته باشن.
اما درمورد مارتین اینو شنیدم که پایان ماجرا رو به بعضی ها گفته ولی بااین وجود فرد دیگه ای قلمش مثل ایشون نمیشه که خب خودش واقف تره ولی حیفه کوچکترین ضربه ای به شاهکار مارتین وارد شه.