موضوع: اختصاصي يعني چي؟(قابل توجه مديران و ناظمان)

من منتظرم چون الحمدلله هم من هم سایرین انقدر انگلیسی بلدن که بتونن بخونن.....ترجمه متن چیه

اصلا چه فرقي ميكنه كي اول يك خبر رو گذاشته
مهم اينكه كه بقيه از اون خبر مطلع بشن همين!

البته ماشالله هزار ماشالله صد تا اختصاصی هم جلوی خبرا بزاری ، دوستان کپی باز ، باز هم کپی میکنند و اصلا نمیدونند yes یعنی چی بعد تازه ادعای مترجمی رو هم میکنند.
من خودم پی یدونه از همین کپی ها رو گرفتم.اون کسی که کپی کرده بود ازش پرسیدم تو کدوم سایت همچین خبری بود گفت اگه سایت رو بهت بگم میری فردا توی سایتهای دیگه ایرانی کپی میزنی.گفتم حداقل متن رو بده که بهم گفت متن رو بدم میری کپی میکنی

گذشت و بعد از چند هفته دوباره یه سری به سایت معروف کپی بازها زدم و دوباره کپی از همین سایت رو دیدم.بار دیگز ازش پرسیدم این خبر توی چه سایتی بود که آقای کپی باز فرمودند این خبرها برایشان میل میشود.گفتم پس حداقل متن خبر رو بده تا من نوعی باور کنم شما مترجمی ... اما اینبار گفت متنی در کار نیست و اخبار بصورت عکس و نوشتار در عکس برایش می آید...
جالبه بدونید من خودمو یکی از آدمینها معرفی کردم و طرف انقدر ترسید که به غلط کردن افتاد و کلی هم معذرت خواست

حالا من قصد توهین نداشتم ولی میخواستم بدونم این همه خبر جنجالی و جالب رو فقط رسل زون و 411 منیا داره ؟؟ اون مصاحبه های زیبا رو فقط این دو سایت دارند ؟؟ حداقل برای شخصی مثل خودم که خبرها رو از سایتهای دیگر خارجی میخونم متفاوت است

آقای داوود که اگر به امضاش نگاه کنید کاملا میفهمید که چه پیشرفتی داشت.اول کاربر سایتهای خارجی بود.بعد مدیریت اخبار سایتهای خارجی رو بر عهده گرفت و بعد تر عضو افتخاری سایت بزرگ WWE شد و حالا هم همگی میبینیم که عضو رسمی WWE هست و این واقعا افتخار بزرگی هست

آقای علیرضا هم که من خبر ندارم در چه جاهایی فعالیت میکنند اما از خبرهاشون معلوم هست که خبرهای دسته اول و نابی رو میگذارند (رجوع به مصاحبه ی با ام وی پی )

بهنام خان هم که با اینکه اول راهند ولی حسابی فعال و خبرها و مصاحبه های فوق العاده ای رو میزارند
و دوستان دیگری مثل وردلایف ، سامان و ...

واقعا این همه تلاش قابل تحسین نیست ؟

ممنون عرفان جان ولی ما خودمون به خیلیها هیچی نگفتیم اما خودشون دست بردار نیستن...

عزیز من آقای عرفان من اصلا جسارت نکردم . ولی درست نیست که آدم بدون نگاه به سایت های دیگه بیاد واسه خودش حرف بزنه . اینجوری آبروی همه میره . اصلا من کاری به تلاش کردن و نکردن ندارم عزیز من . راستش رو بخوای من خودم خبر هارو از رسل زون و 411 مینیا و فن سایت های سوپراستار ها میگیرم و نمیدونم شما خبر ها رو از کجا میگیرید . برام اصلا مهم نیست که از کجا میگیرید . مهم اینه که این سوء تفاهم کوچولو داره کم کم به دعوا تبدیل میشه و من اصلا دوست ندارم این اتفاق بیفته . بازم میگم اگه حتی یک درصد حس میکنید که خبر هارو از شما کپی کردم به من بگید تا بعد از اون پست مورد نظر آدرس سایتتون رو به همراه نویسنده اش بنویسم .
حله ؟

نوشته اصلی توسط s_brockwwe_s

عزیز من آقای عرفان من اصلا جسارت نکردم . ولی درست نیست که آدم بدون نگاه به سایت های دیگه بیاد واسه خودش حرف بزنه . اینجوری آبروی همه میره . اصلا من کاری به تلاش کردن و نکردن ندارم عزیز من . راستش رو بخوای من خودم خبر هارو از رسل زون و 411 مینیا و فن سایت های سوپراستار ها میگیرم و نمیدونم شما خبر ها رو از کجا میگیرید . برام اصلا مهم نیست که از کجا میگیرید . مهم اینه که این سوء تفاهم کوچولو داره کم کم به دعوا تبدیل میشه و من اصلا دوست ندارم این اتفاق بیفته . بازم میگم اگه حتی یک درصد حس میکنید که خبر هارو از شما کپی کردم به من بگید تا بعد از اون پست مورد نظر آدرس سایتتون رو به همراه نویسنده اش بنویسم .
حله ؟

عزیز ما هم قصد دعوا نداریم و فقط یک بحث داریم انجام میدیم...
ببین بعضی خبرها خب توی همه ی سایتها هست.مثلا مثل مصدوم شدن یک سوپراستار یا محروم شدنش یا خیلی چیزهای دیگر اما بعضی خبرها واقعا در سایتهای رسل زون و 411 منیا نیست.چرا ؟ چون این سایتها بیشتر جنبه ی خبرگزاری رو دارند و خبرها یکنواخت هستند اما سایتهایی که نفوذ بیشتری در wwe دارند و خبرهایشان بیشتر جنبه ی واقعیت را دارند را دوستان میگذارند و خب بابت وقتی که برای ترجمه ی خبر گذاشتند ، ارزش قایل اند.ولی عده ای دیگر فقط کپی میکنند و زحمتی به خودشون نمیدهند.

بنظر من هرکسی حتی یه خبر خیلی خیلی کوچیک رو هم بزاره ، اگه کسه دیگری ازش کپی بکنه ، باید این حق رو بهش داد که ناراحت بشه ... چرا ؟ چون وقت و تخصصش رو گذاشته روی یک خبر انگلیسی و ترجمه کرده است

حالا یه عده میگویند مهم اینست که همه ی کاربران ایران متوجه خبر شوند و با اطلاعات تر شوند و فرقی نمیکند که چه کسی خبر را ترجمه کرده است.
این عین بی انصافی هست.پیشنهاد ما هم همینه که آقای کپی باز ، جنابعالی که دارید در راستای با اطلاع کردن کاربران کشتی کچ ایران کوشش میکنید ، لطف کنید و پایان خبر هم اسم شخص مترجم رو بنویسید

ما فقط همین رو میخوایم.نه کمتر و نه بیشتر

داوود جان این رو من دارم جدی می پرسم، طعنه یاا شوخی یا هر چیزی که فکر می کنی نیست
من می خوام مثل تو عضو رسمی و زیر مجموعه ی WWE بشم، چه مراحل و کارهایی رو باید انجام بدم ؟
WWE که خودش، به کل ما ایرانیها رو سر تا پا یه جوانه ی ارزن هم حساب نمی کنه، چه برسه به اینکه به ما ایرانی ها ISO 9001 و Pulitzer Prize در خبرگزاری اعطا کنه.
به خاطر همین خیلی کنجکاو شدم، می شه در مورد انتخاب شدن به این عنوان بگی چه کاری انجام دادی که من هم تلاش بکنم بتونم زیر مجموعه ای از WWE بشم.

خوب این اختصاصی هم داستانیه برای خودش.
اوصولا ما ایرانی ها یه عادتی که داریم اینه که یه چیز که میگریم میگیم این فقط ماله منه.
خوده ما بارها شده که یه PPV رو که اول از همه DL میکنیم و پخش میکنیم میگیم این ماله ماست ولی نمیگیم که خوده ما از کجا اینا DL کردیم و کی این رو UP کرده.
اما یه چیز خیلی جالبه که چه جور میشه عضو رسمیه خبرگذاری سایت WWE شد
البته من خودم عضو WWESHOP هستم و هر محصولی که میخواد ارئه بده اول یه ایمیل به کسایی که عضو هستن میده و بعد اون محصولش رو تبلیغ میکنه و البته خودمم یادم نیست چی کار کردم که عضو شدم اما اگر کسی خواست یه PM به من بده تا یه کم کمکش کنم.

خيلي خوشحال شدم از اين كه با باز كردن اين تاپيك هم بعضي از مشكلات حل شد هم به بعضي ها كمك شد
ولي ازتون خواهش مي كنم بحث ها به دعوا كشيده نشه!

نوشته اصلی توسط HHH

نوشته اصلی توسط Taker

2 کلمه:
[size=medium] کپی نکن[/size]

مختصر مفید

یکم بیشتر از دو کلمه یعنی:اگه این پست رو جای دیگه ببینم میزنم شلو شوتت میکنم

حرف درست همین بود.