موضوع: تاپیک تلفظ و املای لغات مربوط به PW (برای همه)

توضیح :: متاسفانه دیده میشه کاربران حاضر در این فروم و ادمین های سایت ها و وبلاگ ها در زمینه ی کشتی حرفه ای ، لغات ، نام استار ها و ... رو هر جوری که میخوان مینویسن (ما نمیگیم که ننویسن) که این خیلی جالب نیست و حتی دیده میشه در دو تاپیک که مثلا درباره ی یه استار خبری نوشته شده ، دو کاربر مختلف اسم اون استار رو به دو شکل متفاوت نوشتن . اگه همه یه جور بنویسن و نوشته ها یک شکل باشه خیلی بهتر ، منظم تر و حرفه ای تر میشه .
در این تاپیک من قصد دارم تلفظ نام استار های حاضر در راستر راء ، اسمکدان و ای سی دابلیو و همچنین نام پی پی وی ها رو بنویسم و هر چیز که یادم نیومد یا از قلم افتاد رو بعدا دوستان به من یادآوری کنن تا براشون تلفظ درستش رو بنویسم . هر کسی که در تلفظ لغتی که من نوشتم شک داره ، میتونه بهم بگه تا بهش ثابت کنم (البته بعضی از کلمات به دو شکل تلفظ میشن که اگه همه به یک شکل اون رو بنویسن خیلی بهتر میشه) .

:: نام استار های راء ::

Alicia Fox : آلیشا/الایژا فاکس
Batista : باتیستا
Beth Pheonix : بث فینکس
Big Show : بیگ شو
Big Di-ck Johnson : بیگ دِک جانسن
Carlito : کارلیتو
Chavo Guerrero : چاوو گررو
Chris Masters : کریس مستِــرز
Cody Rhodes : کودی رودس
Evan Bourne : اِون بورن
Festus : فستس
Gail Kim : گیل کیم/کِــم
Hacksaw Jim Duggan : هکساء جیم دوگن
Hornswoggle : هورنسواگل
Jack Swagger : جک سوئَـگر
Jamie Noble : جـِــیمی نابل
Jerry Lawler : جری لالر
Jillian : جیلین/جیلیان
John Cena : جان سینا
Kelly Kelly : کلی کلی
Kofi Kingston : کوفی کینگستن/ کُفی
Lillian Garcia : لیلین/لیلیان گارسیا
Mark Henry : مارک هِنـرِی
Maryse : ماریس
Michael Cole : مایکل کول
Mickie James : میکی جیمز
Montel Vontavious Porter : مانتل وانتیویس پورتر (ام وی پی)
Mr. Mc Mahon : میستر مک من
Primo Colon : پریمو کولون
Randy Orton : رندی اورتن
Rosa Mendez : روزا مندز
Santino Marella : سانتینو مارلا
Shawn Michaels : شان مایکلز
Ted DiBiase : تد دیبیاسه/دیبیاسی
The Miz : د میز
Triple H : تریپل ایچ

:: نام استار های اسمکدان ::

Charlie Haas : چارلی هاس
Chris Jericho : کریس جریکو
CM Punk : سی ام پانک
Curt Hawkins : کرت هاکینز
David Hart Smith : دیوید هارت اسمیت
Dolph Ziggler : دالف زیگلر
Edge : اج
Eve Torres : ایو تورس
Finlay : فینلی
Jesse : جسی
Jim Ross : جیم راس
Jimmy Wang Yang : جیمی ونگ ینگ
John Morrison : جان مورِسـِـن
JTG : جـِـی تی جی
Justin Roberts : جاستین رابرتس
Kane : کین
Kung Fu Naki : کونگ فو ناکی
Layla : لیلا
Maria : ماریا/مریا
Matt Hardy : مت هاردی
Melina : ملینا
Michelle McCool : میشل مک کول
Mike Knox : مایک ناکس
Natalya : ناتالیا (نایدهارت)
R-Truth : آر تروث
Ranjin Singh : رانجین سینگ
Rey Mysterio : ری میستریو
Shad : شد
The Great Khali : د گریت کالی
Theodore Long : تیئودور (تدی) لانگ
Todd Grisham : تاد گریشم
Tyson Kidd : تایسِـن کید
Undertaker : آندرتیکر

:: نام استار های ای سی دابلیو ::

Abraham Washington : اِیبـــرهم واشـِـنگتِـن/واشنگتُن
Brie Bella : بری بلا
Christian : کریسچن
Courtney Taylor : کـِـرتنی تـِـیلـِـر/تیلُر
DJ Gabriel : دی جی گیبریل
Ezekiel Jackson : ازکیل جکسن
Goldust : گلداست
Gregory Helms : گرگوری هلمز
Josh Mathews : جاش متیوس
Katie Lea Burchill : کیتی لی برچل
Matt Striker : مت استرایکر
Nikki Bella : نیکی بلا
Paul Burchill : پال برچل
Sheamus : شــِــیمـِـس
Shelton Benjamin : شلتن بنجمین/بـِـنجـِـمـِـن
The Hurricane : دِ هاریکـِـین/دی هارِکـِـین
Tiffany : تـِـفـِـنی/تیفـِـنی
Tommy Dreamer : تامی دریمر
Tony Atlas : تونی اطلـِـس
Tony Chimel : تونی کمل/کیمل
Vladimir Kozlov : ولادیمیر/ولدیمیر کازلاو
William Regal : ویلیام ریگال/ریگــُل
Zack Ryder : زک رایدر

:: نام پی پی وی ها ::

Royal Rumble : رویال رامبل
No Way Out : نو وی اوت
Wrestlemania : رسلمینیا/رسه مینیا
Backlash : بکلش
Judgment Day : جاجمنت/جاجمن دی
Extreme Rules : اکستریم رولز
The Bash : د بش
Night Of Champions : نایت آو/آف چمپینز
Summerslam : سامراسلم
Breaking Point : برِیکینگ پُوینت
Hell in a Cell : هـِـل این اِ سل
Bragging Rights : برَگینگ رایتس/رایتز
Survivor Series : سروایور سریس/سیریز
Tables, Ladders & Chairs : تـِـیبـِـلز، لَدِرز، اَند چـِـیرز

:: نام کمربند ها/تایتل ها ::

WWE Championship : دابلیو دابلیو ای چمپینشیپ/دابیو دابیو ای چمپینشپ
World Heavyweight Championship : وُرُلد هویویت چمپینشیپ/چمپینشپ
ECW Championship : ای سی دابلیو .../ ای سی دابیو ...
Intercontinental Championship : اینترکانتیننتال .../ اینترکانیننال ...
United States Championship : یونایتد استیتس .../ ینایتد ...
Women's Championship : وِمنز .../ ویمنز ...
D-ivas Championship : دیـواز .../ دیـوز ...
World Tag Team Championship : وُرُلد تگ تیم ...
WWE Tag Team Championship : دابلیو دابلیو ای تگ تیم .../ دابیو دابیو ای تگ تیم ...

* برای اینکه " چمپینشیپ/چمپینشپ " رو در هر قسمت تکرار نکنم ، بجاش " ... " گذاشتم . اگه کمربندی رو از قلم انداختم یا کمربندی هست که نیاز هست تلفظش رو بگم بهم اطلاع بدین .

:: القاب سوپـــراستارها ::

The Animal : دی انیمال/ د انمال (بریتیش)
Glamazon : گِـلَمزان
The Masterpiece : دی مَستـِـرپیس
World's Largest Athlete : وُرلدز لارجِـست اثلیت
Warrior : وُر یــِر
The Bazaar One : د بزّار وان
The Viper : دی وایپـــِر / د ...
Legend Killer : لجند کیلــِر / لجند کــِلِر
Heart Break Kid : هارت برِیک کید / .. کــِد
Chick Magnet : چیک مَگنت
The Game : د گــِیم
The King of Kings : د کینگ آو کینگز / ... آف ...
Y2J : وای تو جـِی
Ultimate Opportunist : اولتیمت آپرچونیست / اولتـِمت آپرچ(ت)ونـِست
Charismatic Enigma : کریزمتیک اِنیگما
Unique Enigma : یونیک انیگما
Shaman of Se-xy : شـِیمن آو سکســـی / .. آف سکســـِی
Big Red Machine : بیگ رِد مِشین
Ultimate Underdog : اولتیمت آندرداگ / اولتـِمت ...
The Phenom : د فینام
Deadman : دِد مـِن
Captain Charisma : کپتـــِن کریزما / کپتــِــین ...
The Instant Classic : دی اینستــَنت کلَسیک / ... اِنستـــِنت ...
The All-American American : دی آل-اِمریکــِـن اِمریکــِـن
World's Strongest Man : وُرلدز استرانگِست مِن
Moscow Meuler : ماسکاء مالــِـر

* دوستان اگه لقبی رو از قلم انداختم (یا لقبی هست که میخواین تلفظش رو بدونید) بهم اطلاع بدید . در این قسمت از َ ِ ُ بیشتر استفاده کردم که تلفظ ها دقیق تر باشه . اگه مشکلی در تلفظ ها دیدید ، بگید .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
» دوستان اگه هر مشکلی بود به من بگید (شاید چیزی که شما میگید درست باشه) .
» اگه لغتی مد نظرتون هست (مربوط به WWE و دیگر کمپانی ها) به من بگید تا اگه بلد بودم تلفظ دقیقش رو بهتون بگم .
» در روز های آینده این تاپیک با اضافه شدن قسمت " لقب ها ، فینیشر ها و ... " آپدیت خواهد شد .
با تشکر ... داریوش عابدینی .

البته داریوش جان فکر کنم دلیل تفاوت 180 درجه ای تلفظ ها به خاطر منبعمون باشه یا بهتر بگم تصدیق کننده حرفامون
چون من هم خودم اکثراوقات میگم لزنر چون راحت تر تلفظ میشه ولی این Speech کامپیوتر میگه که لسن(ر) خونده میشه وگرنه من بی گناهم
ولی خوب به طور کلی بگم که دلیل تفاوت در تلفظ ها این هستش که مردم انگلیسی زبان هم به نوع های مختلفی تلفظ می کنند .
مثلا بازیکن انگلیسی به نام Jenas . وقتی که معروف شد حتی گزارشگران انگلیسی با تلفظ جینَس نام می بردنش ولی خودش در یک مصاحبه ای گفتش که تلفظ اصلی فامیلی من جِناس هستش

کاملا درسته ، انگلیسی ها مانند ما چند تا لهجه دارن ، مثلا هندی ها یه جور ، ایرلندی ها یه جور ، ولز ، اسکاتلند و آمریکا و انگلستان همیشه یه جور حرف نمیزنن ، من شنیدم حتی مردم شهر منچستر با شهر لاندِن به شکل متفاوتی صحبت میکنن تا برسه به کشور ها

خوب من هم این حرف ها رو زدم تا این که مشکلی پیش نیاد و بعضیا بعدا تیکه نندازند و بگن تو که بلد نیستی تو تاپیک نظر بده :|( این یک حدس بود و ساخته شده توسط خیال پردازی های بنده وگرنه هیچکس همچنین حرفی رو نمیزنه )

ميشه بگي در واژه Wrestlemania كه شما (رسلمينيا) تلفظ ميكني حرف (اي) از كجا اومده؟
در ضمن خيلي از دوستان به اشتباه رسونميا يا رستلمنيا ميگن! دليلش هم اينكه كه استارها و گزارشگرها چون با لهجه اين واژه رو ميگن ما رسلمنيا رو رسومنيا مي شنويم.(چند بار خودتون با لهجه كلمه رسلمنيا رو تكرار كنيد متوجه حرف من مي شويد.)
در حالي كه من توي ديكشنري هم چك كردم تلفظ صحيح رسلمنيا هستش.

البته حرف "س" معمولا داراي ضمه هست

نوشته اصلی توسط Demon Of Destruction

ميشه بگي در واژه Wrestlemania كه شما (رسلمينيا) تلفظ ميكني حرف (اي) از كجا اومده؟

این شکلیه : رِ سِ ل مِ ی ن ی ا

در صامت های ر - س -م ِ میگیره

فکر کنم اگر به جای این تاپیک ، تاپیک آموزش زبان انگلیسی ایجاد می کردید بسیار بهتر بود

از همین میترسیدم که بعد از زدن تاپیک دوستان بیان و کلاس زبان انگلیسی راه بندازن .
دوست عزیزی که میگن " ای " رو (در واژه ی رسلمینیا) از کجا آوردم ، در جوابشون باید بگم اگه یک دور به فونوتیک کلمه ی Mania دقت کنید میبینید که بین m و n دو حرف که متاسفانه در کیبورد موجود نیست (!) در کنار هم هستن که " ای " رو میسازن . ایشالله سر فرصت یه عکس از فونوتیکش میگیرم و لینکش رو بهتون میدم تا کاملا قانع بشید .

* دوستان خواهشا اینجا رو به کلاس زبان انگلیسی تبدیل نکنن و تفاوت سبکی ، لهجه ای - گویشی رو برامون توضیح ندن چون خودمون میدونیم . ولی به هر حال هر کلمه ای یه تلفظ صحیح داره که بنده دارم سعی میکنم اون تلفظ صحیح رو بگم و کاری به لهجه و ... ندارم .
ممنون .

البته داریوش جان فکر کنم همین که بحث انگلیسی هم بشه خوبه چون علم دوستان از جمله خودم در تلفظ زبان انگلیسی بالا میره ولی خوب بیش از حدش خوب نیست

نوشته اصلی توسط Hell's Gate

از همین میترسیدم که بعد از زدن تاپیک دوستان بیان و کلاس زبان انگلیسی راه بندازن .

از چي ميترسي عزيز دل من . تو كه به اين قشنگي مياي توضيح ميدي و من نادان رو از گمراهي در مياري از چي مي ترسي؟
بعدشم من خودم ديپلم رو به زور گرفتم چه برسه كه بيام كلاس انگليسي راه بندازم
اصلا چه اشكلالي داره چنين بحث هايي پيش بياد تا سطح زبان بچه ها بالا بره؟
متاسفانه بعضي از دوستان انجمن رو با وبلاگ اشتباه گرفتن! تاپيك يعني مبحث يعني بحث و گفتگو. اگر قرار بود بيام فقط مطلب بخونيم و تنكس بديم و خداحافظ ....بهتره به هامون بگيم در فروم رو تخته كنه بره يه وبلاگ بزنه كه هزينه اش هم براش مفت بشه!
اين بحث ها هست كه انجمن رو پويا ميكنه.
ببخشيد اين آخرش ربطي به صحبتم با داريوش عزيز نداشت فقط يه مقدار حرف تو دلم مونده بود كه ميخواستم بگم چون اين اواخر انجمن داشت كم كم به همين سمت ميرفت و غير از تاپيك اسرار جاي ديگه اي براي بحث نمي موند.